Skin Yard — Skins In My Closet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skins In My Closet" de Skin Yard.
Letra
I got several skins in me closet
None of which is the same
I got several identities to be unfolded
Who am I today?
The beggar, the priest
The thief, or the fog
The garbage on the street now
Or the scum
I could be behind you with a knife
I could be there to take your life
I said, skins
It’s like identity
Skins…
Now, I been getting up just around seven
I look at what I have, and if I’m going to Heaven
But I been so bad, I don’t know what good is
I been living so low, I feel just like a fool
I got several skins in me closet
None of which, now, is the same
The beggar, the priest
The thief, or the fog
I said, who am I today?
Skins…
All these identities
What identity do you have?
I look in the mirror, and what do I see?
I see eyes that lie unto thee
It’s sad that I laugh, and I know that I’m wrong
'Cause I’m twisting around in my own
Closet of skins
Identity hangs
The thief or the fog
The priest or the scum
Am I standing behind you with a knife?
Do I make you fear for your life?
Skins in our closet
Who are we today?
I said, skins…
Skins at the party
In which we talk away
Light lies in this darkness
At the party where we were inside the day
I said, now, who are you and me today?
The clothes you wear could be your just undoings
It could show someone else what you’re not meant to be doing
It could be a lie in which you’re living
Look in the mirror… what is your giving?
Giving what?
Identity!
Skins!
Identity!
Skins!
Skins…
I have several skins in me closet
I had about twenty myths
I look at my face, I see the disgrace
Of a man who doesn’t know where to begin
Because, skins…
All I think about… identity
The priest or the fog
The garbage or the scum
I could be holding a knife
Do you fear for your life?
Skins…
But now I say, «No more, no more, no more identity…
No more closet of skins.»
I said, «No more skins in me closet--
I’m gonna be me today.»
Tradução da letra
Tenho várias peles no meu armário.
Nenhum dos quais é o mesmo
Tenho várias identidades para revelar.
Quem sou eu hoje?
O mendigo, o padre
O ladrão ou o nevoeiro
O lixo na rua agora
Ou a escumalha
Podia estar atrás de TI com uma faca.
Eu podia estar lá para te tirar a vida.
Eu disse, skins.
É como a identidade.
Pele…
Agora, tenho-me levantado por volta das sete.
Olho para o que tenho e se vou para o céu
Mas tenho sido tão má, que não sei o que é bom.
Tenho vivido tão baixo, que me sinto um idiota.
Tenho várias peles no meu armário.
Nenhum dos quais, agora, é o mesmo
O mendigo, o padre
O ladrão ou o nevoeiro
Perguntei, Quem sou eu hoje?
Pele…
Todas estas identidades
Que Identidade tens?
Olho-me ao espelho e o que vejo?
Vejo olhos que te mentem
É triste eu rir, e eu sei que estou errado
'Cause i'm twisting around in my own
Armário de peles
A identidade paira
O ladrão ou o nevoeiro
O padre ou a escumalha
Estou atrás de TI com uma faca?
Faço-Te temer pela tua vida?
Peles no nosso armário
Quem somos hoje?
Eu disse, skins.…
Skins na festa
Em que falamos
A luz está nesta escuridão
Na festa onde estávamos no dia
Eu disse, Agora, quem somos tu e eu hoje?
As roupas que usas podem ser as tuas roupas desfeitas
Pode mostrar a outra pessoa o que não devias estar a fazer.
Pode ser uma mentira na qual estás a viver.
Olha-te ao espelho... o que estás a dar?
Dar o quê?
Identidade!
Skins!
Identidade!
Skins!
Pele…
Tenho várias peles no meu armário.
Eu tinha cerca de vinte mitos.
Olho para a minha cara, vejo a desgraça
De um homem que não sabe por onde começar
Porque, skins…
Tudo o que penso sobre... identidade
O padre ou o nevoeiro
O lixo ou a escumalha
Podia estar a segurar numa faca.
Teme pela sua vida?
Pele…
Mas agora eu digo, " não mais, não mais, não mais identidade…
Acabou-se o armário de peles.»
Eu disse: "acabaram-se as peles no meu armário.--
Vou ser eu hoje.»