Skin — Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolution" de Skin.
Letra
Yeah!
Calling all the nations, we got to come together, yeah
Children of the future, build a new tomorrow, ooh
You can’t tell me what to say or do, like a puppet on a string
I won’t show you no prejudice of the colour of your skin
This ain’t love, this is war, tell me what we’re fighting for
Welcome to the revolution
Do we laugh, do we cry, mama watch your baby die
Welcome to the revolution, yeah, welcome to the revolution
Ruthless politicians, blinding us with their lies
Countdown to destruction, right in front of your eyes
I believe we’re running out of time, we gotta make a stand
Only we can turn the world around, the power’s in our hands
Welcome to your future, baby, ow!
Oho, gonna fight no more, gonna fight no more, gonna fight no more, oho
Gonna fight no, we’ll fight no more, no more — yeah!
They say the world’s come tumbling down
The cities burn as we fall to the ground
You wake up screaming in the night
Ghosts to the left and ghosts to the right
The rivers run dry, the sky turns red
Say your prayers cause tomorrow we’ll be dead
And tell me, God, are we all too late
To save the world from its fate
We better listen (repeats out)
Tradução da letra
Sim!
Chamando todas as nações, temos que nos unir, sim
Filhos do futuro, construam um novo amanhã, ooh
Não me podes dizer o que dizer ou fazer, como um fantoche numa corda.
Não te vou mostrar nenhum preconceito da cor da tua pele.
Isto não é amor, isto é guerra, diz-me pelo que estamos a lutar.
Bem - vindo à revolução
Nós rimos, choramos, mamãe vê seu bebê morrer
Bem - vindo à revolução, Sim, bem - vindo à revolução
Políticos impiedosos, cegando - nos com as suas mentiras
Contagem decrescente para destruição, mesmo à frente dos teus olhos.
Acho que estamos a ficar sem tempo, temos de tomar uma posição.
Só nós podemos dar a volta ao mundo, o poder está nas nossas mãos.
Bem-vinda ao teu futuro, querida.
Não vou lutar mais, não vou lutar mais, não vou lutar mais, oho
Vamos lutar Não, Não vamos lutar mais, não mais ... sim!
Dizem que o mundo está a desmoronar-se.
As cidades ardem enquanto caímos no chão
Acordas a gritar à noite
Fantasmas à esquerda e fantasmas à direita
Os rios secam, o céu fica vermelho
Diz as tuas orações porque amanhã estaremos mortos.
E diz-me, meu Deus, chegámos todos demasiado tarde.
Para salvar o mundo do seu destino
É melhor ouvirmos.)