Skin — Monkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey" de Skin.
Letra
Yeah! Yeah yeah yeah
There’s a new book in town, everybody wanna read it
A new look in town, everybody wanna see
A new face in town, everybody wanna feed it
A new god in town, everybody wanna plead
Mirror mirror on the wall, who’s the biggest fool of all?
I see the face on my TV, looking just like me
You follow me and I’ll follow you, the monkey see and the monkey do
You’re bad for me and I’m bad for you, you can be my monkey too, yeah
There’s a new riff in town, everybody wanna play
A new heart in town, everybody wanna break
A new drug in town, everybody gonna take it
A new god in town, everybody gonna pray
Mirror mirror on the wall, who’s the biggest freak of all?
I see the lemming take the lead, down into the sea
Don’t mess with me baby, ow!
Yeah!
There’s a new riff in town, everybody wanna play
A new heart in town, everybody wanna break
A new drug in town, everybody gonna take it
A new god in town, everybody gonna pray, yeah
Mirror mirror on the wall, who’s the biggest freak of all?
I see the lemming take the lead, down into the sea
A face on my TV, looking just like me
You follow me and I’ll follow you, the monkey see and the monkey do
You mess with me and I’ll mess with you, you can be my monkey too, yeah
You can be my monkey too, ow! You can be my monkey too, yeah
You can be my monkey, let me be your monkey
We all need a monkey too, oh
Tradução da letra
Sim! Yeah yeah yeah
Há um novo livro na cidade, todos querem lê-lo.
Um novo visual na cidade, todos querem ver
Um novo rosto na cidade, todos querem alimentá-lo
Um novo Deus na cidade, todos querem suplicar
Espelho na parede, quem é o maior tolo de todos?
Vejo a cara na minha TV, igualzinha a mim.
Segue-me e eu sigo-te, o macaco vê e o macaco faz
És mau para mim e eu sou mau para ti, também podes ser o meu macaco, sim
Há um novo riff na cidade, todos querem brincar
Um novo coração na cidade, todos querem partir
Uma nova droga na cidade, toda a gente vai ficar com ela.
Um novo Deus na cidade, todos vão rezar
Espelho na parede, quem é a maior aberração de todas?
Vejo o lemming a tomar a liderança, no mar
Não te metas comigo, querida!
Sim!
Há um novo riff na cidade, todos querem brincar
Um novo coração na cidade, todos querem partir
Uma nova droga na cidade, toda a gente vai ficar com ela.
Um novo Deus na cidade, todos vão rezar, sim
Espelho na parede, quem é a maior aberração de todas?
Vejo o lemming a tomar a liderança, no mar
Uma cara na minha TV, parecida comigo.
Segue-me e eu sigo-te, o macaco vê e o macaco faz
Tu metes-te comigo e eu meto-me contigo, Tu também podes ser o meu macaco, sim
Também podes ser o meu macaco! Também podes ser o meu macaco.
Podes ser o meu macaco, deixa - me ser o teu macaco
Todos nós precisamos de um macaco também, oh