Skin — Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money" de Skin.
Letra
What’s going on in this world today
I’m a man on a mission, I got something to say
To the men in the East, and the men in the West
Tell me your reasons for making this mess
You’re selling your soul, you’d do it again
For the money, the rich get rich, and the poor stay poor
For the money, life’s a bitch when you need some more
Who takes the blame for this poverty
While children are dying, they’re feeding their greed
One flag is red, one flag is blue
You give them the power, they take it from you
They’ve done it before, and they’ll do it again
Say, yeah
You got a need for greed, need for greed — ow ow ow!
Hey, mister, can you spare some change so I can buy something to eat
I’m outta friends and I’m outta luck and I got nowhere to sleep
I’m only human, don’t pass me by, but
When I’m on the streets and I’m getting cold, does anybody care?
Money, the rich get rich, and the poor stay poor
For the money, life’s a bitch when you need some more
For the money, the rich get rich, and the poor stay poor
Money, life’s a bitch when you need some more
Need for greed, need for greed, need for greed, need for
Ow ow ow! Ow ow ow! Ow ow ow! Ow ow ow!
Tradução da letra
O que se passa neste mundo hoje
Sou um homem numa missão, tenho algo a dizer
Aos homens do Oriente, e aos homens do Ocidente.
Diz-me as tuas razões para fazer esta confusão.
Estás a vender a tua alma, fá-lo-ias outra vez.
Pelo dinheiro, os ricos ficam ricos, e os pobres ficam pobres.
Pelo dinheiro, a vida é uma merda quando precisas de mais
Quem assume a culpa por esta pobreza
Enquanto as crianças estão a morrer, estão a alimentar a sua ganância.
Uma bandeira é vermelha, uma bandeira é azul
Tu dás-lhes o poder, eles tiram-to.
Já o fizeram antes, e voltarão a fazê-lo.
Say, yeah
Tens necessidade de ganância, de ganância ...
Senhor, pode dar-me uns trocos para eu comprar algo para comer?
Estou sem amigos e sem sorte e não tenho onde dormir.
Sou apenas humano, não me passes, mas ...
Quando estou nas ruas e estou a ficar com frio, alguém se importa?
O dinheiro, os ricos ficam ricos, e os pobres ficam pobres.
Pelo dinheiro, a vida é uma merda quando precisas de mais
Pelo dinheiro, os ricos ficam ricos, e os pobres ficam pobres.
Dinheiro, a vida é uma merda quando precisas de mais
Necessidade de ganância, necessidade de ganância, necessidade de ganância, necessidade de
Ow ow! Ow ow! Ow ow! Ow ow!