Skillet — Should've When You Could've letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should've When You Could've" de Skillet.
Letra
I’m done, wonder where you’ve been
All night long when you’re out with your friends
All you say that the matter’s over
But now that chapter’s over
I’m done trusting you it’s ended
Even after I catch you red handed
You could’ve been my only one
But now your chance is gone
You should’ve when you could’ve
You’re gonna miss my love, girl
You should, it would’ve been so good
You should’ve when I would’ve
Now I know I’ve had enough
Better luck next time, girl
You should, it would’ve been so good
I’m done chasing you all over
May as well be chasing after thunder
Play hard to get if it makes you happy
For a change now you can start chasing me Don’t cry 'cause I ain’t, you’re sure thing
It ain’t my fault you don’t know a good thing
You could’ve been my only one
But now your chance is gone
You should’ve when you could’ve
You’re gonna miss my love, girl
You should, it would’ve been so good
You should’ve when I would’ve
Now I know I’ve had enough
Better luck next time, girl
You should, it would’ve been so good
Don’t you understand?
Don’t wanna be your backup plan
Now I won’t be here to clean up when it hits the fan
You tried to kick me on your leash
It’s time you started chasing me
I’m done acting like I won’t be Sitting here still wishing you wanted me Don’t say that I never told you
Take some advice from somebody who knows
You should’ve when you could’ve
You’re gonna miss my love, girl
You should, it would’ve been so good
You should’ve when I would’ve
Now I know I’ve had enough
Better luck next time, girl
You should, it would’ve been so good
You should’ve when you could’ve
You’re gonna miss my love, girl
You should, it would’ve been so good
Tradução da letra
Estou farto, pergunto-me onde estiveste.
Toda a noite quando sais com os teus amigos
Tudo o que dizes é que o assunto acabou.
Mas agora que esse capítulo acabou
Estou farto de confiar em ti. acabou.
Mesmo depois de te apanhar em flagrante
Podias ter sido o meu único
Mas agora a tua oportunidade desapareceu.
Devias tê-lo feito quando podias
Vais sentir a falta do meu amor, miúda
Devias, teria sido tão bom.
Devias ter, quando eu teria
Agora sei que estou farto
Mais Sorte para a próxima, miúda.
Devias, teria sido tão bom.
Estou farto de te perseguir por todo o lado.
Mais vale andar atrás do trovão
Faz-te de difícil se te faz feliz
Para variar agora podes começar a perseguir-me Não chores porque não estou, tens a certeza
Não tenho culpa que não saibas nada de bom.
Podias ter sido o meu único
Mas agora a tua oportunidade desapareceu.
Devias tê-lo feito quando podias
Vais sentir a falta do meu amor, miúda
Devias, teria sido tão bom.
Devias ter, quando eu teria
Agora sei que estou farto
Mais Sorte para a próxima, miúda.
Devias, teria sido tão bom.
Não percebes?
Não quero ser o teu plano B.
Agora não vou estar aqui para limpar quando chegar a ventoinha.
Tentaste dar-me um pontapé na tua Trela
Está na hora de começares a perseguir-me.
Estou farta de agir como se não estivesse aqui sentada a desejar que me quisesses. Não digas que nunca te disse.
Siga alguns conselhos de alguém que sabe
Devias tê-lo feito quando podias
Vais sentir a falta do meu amor, miúda
Devias, teria sido tão bom.
Devias ter, quando eu teria
Agora sei que estou farto
Mais Sorte para a próxima, miúda.
Devias, teria sido tão bom.
Devias tê-lo feito quando podias
Vais sentir a falta do meu amor, miúda
Devias, teria sido tão bom.