Skillet — Open Wounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Wounds" de Skillet.
Letra
Wishing I was somewhere else
Taking all your anger out on me, somebody help
I would rather rot alone
Then spend a minute with you
I’m gone, I’m gone
And you can’t stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault
How could you, how could you, how could you hate me?
When all I ever wanted to be was you?
How could you, how could you, how could you love me?
When all you ever gave me were open wounds?
Downstairs the enemy sleeps
Leaving the TV on Watching all the dreams we had turn into static
Doesn’t matter what I do Nothing’s gonna change
I’m never good enough
And you can’t stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault
Tell me why you broke me down and betrayed my trust in you
I’m not giving up, giving in when will this war end?
When will it end?
You can’t stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault.
Tradução da letra
Quem me dera estar noutro lugar
Descarregar toda a tua raiva em mim, Alguém me ajude.
Prefiro apodrecer sozinho.
Então passa um minuto contigo.
Vou-me embora, Vou-me embora
E não podes impedir - me de me desfazer
Porque a minha auto-destruição é tudo culpa tua
Como pudeste, Como pudeste, Como pudeste odiar-me?
Quando tudo o que sempre quis ser foste tu?
Como pudeste, Como pudeste, Como pudeste amar-me?
Quando só me deste feridas abertas?
Lá em baixo o inimigo dorme
Deixar a televisão ligada a ver todos os sonhos que tínhamos, tornaram-se estáticos.
Não importa o que eu faça nada vai mudar
Nunca sou bom o suficiente.
E não podes impedir - me de me desfazer
Porque a minha auto-destruição é tudo culpa tua
Diz-me porque me derrubaste e traíste a minha confiança em ti.
Não vou desistir, desistir quando é que esta guerra vai acabar?
Quando vai acabar?
Não podes impedir - me de me desfazer.
Porque a minha autodestruição é culpa tua.