Skillet — Fingernails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingernails" de Skillet.
Letra
Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
Under my fingernails
I’m empty, lonely, and accused
Accused without a word
My fingernails are chipping down
From clawing in the dirt
I’m so lost, lost and confused
I threw it all away
How can I be beautiful
When I am so afraid
Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
All my dreams out of reach
Under my fingernails
I watched it all slip through my hands
My brokenness revealed
I’m so proud, I’m so proud
I’m crying to be filled
I’m killing, destroying the plague
That’s killing me away
I’ve got to live, I’ve got to love
Like I am unafraid
Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
All my dreams out of reach
Under my fingernails
I’m wasting, wasting every moment
I want to be tasting
Tasting every moment with you
I’m suffering, I’m bleeding, on my knees
Who’s going to save me?
Suffering, bleeding
Save me from this pit of frailty
Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
All my dreams out of reach
Under my fingernails
Never reaching me
Tradução da letra
Nunca alcançar o que quero alcançar
Nunca sendo quem quero culpar-me quando caio e falho
Todos os meus sonhos a desfragmentar
Debaixo das minhas unhas
Debaixo das minhas unhas
Estou vazio, sozinho e acusado
Acusado sem uma palavra
As minhas unhas estão a lascar
De arranhar a terra
Estou tão perdido, perdido e confuso
Deitei tudo fora.
Como posso ser bonita
Quando tenho tanto medo
Nunca alcançar o que quero alcançar
Nunca sendo quem quero culpar-me quando caio e falho
Todos os meus sonhos a desfragmentar
Debaixo das minhas unhas
Todos os meus sonhos fora de alcance
Debaixo das minhas unhas
Eu vi tudo escorregar pelas minhas mãos
A minha franqueza revelada
Estou tão orgulhosa, tão orgulhosa
Estou a chorar para ser preenchido
Estou a matar, a destruir a praga.
Isso está a matar-me.
Tenho de viver, tenho de amar
Como se eu não tivesse medo
Nunca alcançar o que quero alcançar
Nunca sendo quem quero culpar-me quando caio e falho
Todos os meus sonhos a desfragmentar
Debaixo das minhas unhas
Todos os meus sonhos fora de alcance
Debaixo das minhas unhas
Estou a desperdiçar, a desperdiçar cada momento
Quero provar
A saborear cada momento contigo
Estou a sofrer, estou a sangrar, de joelhos
Quem me vai salvar?
Sofrimento, hemorragia
Salva-me deste poço de fragilidade.
Nunca alcançar o que quero alcançar
Nunca sendo quem quero culpar-me quando caio e falho
Todos os meus sonhos a desfragmentar
Debaixo das minhas unhas
Todos os meus sonhos fora de alcance
Debaixo das minhas unhas
Nunca me alcançar