Skiggy Rapz — Hands Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands Up" de Skiggy Rapz.
Letra
You know what time is it
It goes one (one) two (two) three (three) four (four)
Skiggy Rapz at your door, come on
If you feeling that you living your life and you alright
Put your hands up, come on, come on
And if your fingers wanna reach for the sky
You put your hands up, come on, come on
If you, follow your heart and you singing your song
You put your hands up, come on, come on
If you’re loving your girl and she’s rocking your world
Put your hands up, come on, come on
Yo, it’s the take-off, all y’all to take off
You worry heads and we celebrate love
This one goes out to all my people that are smiling
And also, of course, to the people that are trying
It doesn’t really matter what you celebrate
As long as you relevate in the feeling of appreciation
I celebrate my people’s graduation
Nobody is too cool for school, face it
And if you got a baby on the way that will carry your name
That is something to be proud of
Or just small things, like some new shoes
Or your girlfriend just called with some good news
Or maybe tonight, you’ll find a new lover
Or maybe you’re happy tonight you’re gonna break it up with that sucker
Anyway, yo, it’s alright
All you gotta do is reach out for the skies
If you feeling that you living your life and you alright
Put your hands up, come on, come on
And if your fingers wanna reach for the sky
You put your hands up, come on, come on
And if you, loving your man and he’s holding your hand
You put his hand up, come on, come on
If you had a fucked up time and came back
You put your hands up, come on, come on
Bridge
Tonight is alright ‘cause we elevate
Yesterday is okay ‘cause we celebrate
Tonight is alright ‘cause we elevate
Yesterday is okay ‘cause we celebrate
It’s the lift-off, all y’all to give love
To anybody you know, that’s in need of
Every human should have freedom, like we do
So they can celebrate their being, like we do
But, yo, things go how they go
But I hope we hold our moments and not get overloaded
I hope you’re happy with yourself and what you got
And if you got a lot of love then you don’t have to have a, so
Put your hands up, let’s have a good time
And if you’re really lucky, you’ll have a good night
Join the party and, dance to the rhythm and
Bring your friends, have a couple of drinks with the man
Enjoy the feeling and, please do come back
And don’t panic if you can’t find your way back
It’s alright, ‘cause for you to fly
All you gotta do is reach out for the sky
If you feeling that you living your life and you alright
Put your hands up, come on, come on
And if your fingers wanna reach for the sky
You put your hands up, come on, come on
And if you, proud of yourself and you proud of your friends
You put your hand up, come on, come on
If you love music and love hip hop
You put your hands up, come on, come on
And if you having a drink or you’re being smoked out
Put your hands up, come on, come on
If your love the keynote speakerz
Put your hands up, come on, come on
And if you do your thing and feel good about it
You put your hands up, come on, come on
I give a shout-out to everybody listening
I put my hands up, I put my hands up
Yeah
Tradução da letra
Sabes que horas são?
Ele vai um (um) dois (dois) três (três) quatro (quatro))
Skiggy Rapz à tua porta, vamos.
Se sentes que estás a viver a tua vida e que estás bem
Mãos no ar, vamos, vamos
And if your fingers wanna reach for the sky
Põe as mãos no ar, vá lá, vá lá.
Se tu seguires o teu coração e Cantares a tua canção
Põe as mãos no ar, vá lá, vá lá.
Se estás a amar a tua miúda e ela está a abanar o teu mundo
Mãos no ar, vamos, vamos
É a descolagem.
Tu preocupas cabeças e nós celebramos o amor
Este vai para todo o meu povo que está a sorrir
E também, claro, para as pessoas que estão tentando
Não importa o que celebramos
Desde que você releva no sentimento de apreciação
Eu celebro a formatura do meu povo
Ninguém é muito fixe para a escola, admite.
E se tiveres um bebé a caminho, isso vai levar o teu nome.
É algo de que nos devemos orgulhar.
Ou coisas pequenas, como sapatos novos.
Ou a tua namorada ligou com boas notícias.
Ou talvez esta noite, encontres um novo amante.
Ou talvez estejas feliz esta noite. vais acabar com aquele otário.
Seja como for, Está tudo bem.
Tudo o que tens de fazer é alcançar os céus
Se sentes que estás a viver a tua vida e que estás bem
Mãos no ar, vamos, vamos
And if your fingers wanna reach for the sky
Põe as mãos no ar, vá lá, vá lá.
E se você, amando seu homem e ele está segurando sua mão
Levanta-lhe a mão, vá lá, vá lá.
Se tivesses passado um mau bocado e voltasses
Põe as mãos no ar, vá lá, vá lá.
Ponte
Esta noite está tudo bem porque nós elevamos
Ontem está tudo bem porque nós celebramos
Esta noite está tudo bem porque nós elevamos
Ontem está tudo bem porque nós celebramos
É a descolagem, todos vocês para dar amor
Para quem conhece, que precisa de
Todos os humanos devem ter liberdade, como nós.
Para que possam celebrar o seu ser, como nós.
Mas as coisas são como são
Mas espero que aguentemos os nossos momentos e não fiquemos sobrecarregados.
Espero que estejas feliz contigo e com o que tens
E se tens muito amor então não tens de ter um, por isso
Mãos no ar, vamos divertir-nos.
E se tiveres muita sorte, terás uma boa noite.
Junte-se à festa e, dance ao ritmo e
Traz os teus amigos, bebe uns copos com o homem.
Aproveite o sentimento e, por favor, volte
E não entres em pânico se não encontrares o caminho de volta
Está tudo bem, porque para você voar
Tudo o que tens de fazer é alcançar o céu
Se sentes que estás a viver a tua vida e que estás bem
Mãos no ar, vamos, vamos
And if your fingers wanna reach for the sky
Põe as mãos no ar, vá lá, vá lá.
E se você, orgulhoso de si mesmo e orgulhoso de seus amigos
Levanta a mão, Vamos, vamos
If you love music and love hip hop
Põe as mãos no ar, vá lá, vá lá.
E se estás a tomar uma bebida ou estás a ser defumado
Mãos no ar, vamos, vamos
If your love the keynote speakerz
Mãos no ar, vamos, vamos
E se fizeres o que tens a fazer e te sentires bem com isso
Põe as mãos no ar, vá lá, vá lá.
Dou um grito a todos os que ouvem
Ponho as mãos no ar, ponho as mãos no ar
Sim