Skepta — Doin' It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doin' It Again" de Skepta.
Letra
I noticed when I walked in the room went dark
somebody better call the police
there’s a guy here with no heart
he said he goes by the name of Skepta
he’s on a warpath
and he said if anybody touches the crown
he’s gonna tear them apart
and a grime MC was telling me I kill them and i put them in a cemetery
and if anybody thinks they’re sick in the head
then I’m going to rip him to shreds live on the stage like Jeremy
I’m going in for the kill
I wouldn’t stop even if i had a punctured wheel
got no time for the war with will
squash that beef like a Forman grill
I got a lot of mandem looking out for me the ladies, they go wild for me back to the front, left to the right
and everybody up in the balcony
you can tell by my accent that I’m straight out of London city
like Wiley
like Dizzee
like Tinie
like Trippy
let’s get busy, I was in forth now I’m in fifth
man wished i was in port looking at a sixth
instead I’m on tour
I fxck off the stage, encore
excuse my French, bonjour
Je m’appelle Skepta AKA Daniel Son
if I’m on the bill at two
then the party starts at about half past one
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
and i might recycle the bar
because my material is too good to throw away
doing it again, they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know yeah I’m doing it again
I’m, I’m doing it again
they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know I’m doing it again.
All because of the grime bars I’m spitting
MC’s are talking about quitting
25 mobiles ringing, majors bidding
Boy Better Know chase ringing
I’ve walked with the best
2 fingers up to the west
big S tattooed on my chest
Microphone champion no contest
a lot of man never though i would get to say my piece
can’t believe the singles i release
I climbed up the chart at light speed
and I’m made of myrrh i forget about Sajid
if it costs to be the boss
I pay full price
and i can show you my receipt
scars on my body from wars in the street
pain in my left arm
and i can’t sleep
so I’m sitting up praying for success to come a little sooner
I never suck up to no-one
I’m not a hoover
I come to fxck up the game like a sore looser
the way i turn heads
you would have thought that this was a reverse parking manoeuvre
and when you’re listening to Boy Better Know,
you’re listening to the sound of the future
I keep my circle tight
and the question everyone’s asking is, «Who are you?»
So i gotta put these squares in the right place like a Rubiks cube
I’m a solider, what have you been through?
you and your stupid crew
better remember when you’re talking to a chart topper
you’re talking to the lord of the mic part 2
I’m a grime MC and i won’t change
doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
and I might recycle the bar
because my material is too good to throw away
doing it again, they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know yeah I’m doing it again
I’m, I’m doing it again
they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know I’m doing it again.
Tradução da letra
Reparei que, quando entrei no quarto, estava escuro.
é melhor alguém chamar a polícia.
está aqui um tipo sem coração.
ele disse que se chama Skepta.
ele está em pé de guerra.
e ele disse que se alguém tocasse na coroa
ele vai despedaçá-los.
e um grime MC dizia-me que os matava e os punha num cemitério.
e se alguém pensar que está doente da cabeça
depois vou desfazê-lo em pedaços ao vivo no palco como o Jeremy.
Vou matar-te.
Eu não pararia mesmo se tivesse uma roda perfurada
não há tempo para a guerra com o will.
esmaga essa carne como uma churrasqueira Forman.
Tenho muitos mandem a cuidar de mim as senhoras, eles ficam loucas por mim de volta para a frente, da esquerda para a direita
e todos na varanda
dá para ver pelo meu sotaque que estou a sair da cidade de Londres.
como o Wiley
como o Dizzee.
como o Tinie
como Trippy
vamos ao trabalho, eu estava em frente agora estou em quinto
o homem desejou que eu estivesse no Porto olhando para um sexto
em vez disso, estou em digressão.
Sai do palco, encore.
desculpe o meu francês, bonjour.
Je m'appelle Skepta T. C. P. Daniel Son
se eu estiver na conta às duas
depois a festa começa às 13: 30.
Sou um grime MC e não vou mudar,
A fazê-lo de novo, à minha maneira.
Sou um grime MC e não vou mudar,
A fazê-lo de novo, à minha maneira.
Sou um grime MC e não vou mudar,
A fazê-lo de novo, à minha maneira.
e talvez recicle o bar
porque o meu material é bom demais para deitar fora
a fazê-lo outra vez, tentaram impedir-me, mas estou a fazê-lo outra vez.
Skepta, sim, estou a fazê-lo outra vez.
É bom que o rapaz Saiba sim estou a fazê-lo outra vez
Estou a fazê-lo outra vez.
tentaram impedir-me, mas estou a fazê-lo outra vez.
Skepta, sim, estou a fazê-lo outra vez.
É bom que o rapaz saiba que estou a fazê-lo outra vez.
Tudo por causa das barras que estou a cuspir
Os MC's estão a falar em desistir.
25 telemóveis a tocar, licitação majors
É bom que o chase conheça o toque.
Andei com os melhores
Dois dedos a oeste
big S tatuado no meu peito
Campeão do microfone sem contestação
um monte de homens nunca pensei poder dizer a minha parte
Não acredito nos singles que liberto.
Subi o gráfico à velocidade da luz.
e sou feito de mirra esqueço-me do Sajid
se custa ser o chefe
Eu pago o preço total
e posso mostrar-te o meu recibo.
cicatrizes no meu corpo de guerras na rua
dor no braço esquerdo
e não consigo dormir
por isso, estou sentado a rezar para que o sucesso chegue um pouco mais cedo.
Nunca dou graxa a ninguém.
Não sou um aspirador.
Eu vim para melhorar o jogo como um perdedor dorido
a maneira como viro as cabeças
teria pensado que isto era uma manobra de estacionamento inversa.
e quando estás a ouvir o Boy, é melhor saberes,
estás a ouvir o som do futuro
Eu mantenho o meu círculo apertado
e a pergunta que todos fazem é: "quem és tu?»
Tenho de pôr estes quadrados no sítio certo como um cubo de Rubiks.
Sou um soldado, o que passaste?
tu e a tua estúpida equipa.
é melhor lembrares-te quando estás a falar com o topper.
estás a falar com o Senhor do microfone parte 2
Sou um grime MC e não vou mudar
a fazê-lo de novo, à minha maneira.
Sou um grime MC e não vou mudar,
A fazê-lo de novo, à minha maneira.
Sou um grime MC e não vou mudar,
A fazê-lo de novo, à minha maneira.
e talvez recicle o bar
porque o meu material é bom demais para deitar fora
a fazê-lo outra vez, tentaram impedir-me, mas estou a fazê-lo outra vez.
Skepta, sim, estou a fazê-lo outra vez.
É bom que o rapaz Saiba sim estou a fazê-lo outra vez
Estou a fazê-lo outra vez.
tentaram impedir-me, mas estou a fazê-lo outra vez.
Skepta, sim, estou a fazê-lo outra vez.
É bom que o rapaz saiba que estou a fazê-lo outra vez.