Skeletons — The Masks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Masks" de Skeletons.
Letra
You’ve got my time if you want it
You’ve got my faith to do…
To do this
We build a home in the space that surrounds us
No matter how small
And then your act becomes true
And the mask melts down
That dyes your shirt the color its always been- the color of your eyes
And it was no surprise, it was no surprise
To us
Cause you can only act so much
When love gets deep
You’ve got my time if you want it
You got my strength, or what’s left of it
Take the good, take the good, take the good
Take the good with the bad, because it’s all the same in the end
And your act becomes true
And the mask melts down
with the wax that we could skate around
Act like the whole town belongs to us
Cause you can only act so much
When the love gets…
No!
No!
Don’t let it get to you!
The skin you’re in should feel good
And no, no, don’t let it get to you
Cause if you know the shape your skin is in
Then you’ll know which you is you
And your act becomes true
And the mask melts down
And dyes your shirt the color it’s always been, the color of you eyes
And it was no surprise, it was no surprise to us
Cause you can only act so much
When the love gets deep
Tradução da letra
Tens o meu tempo, se quiseres.
Tens a minha fé para fazer…
Fazer
Construímos uma casa no espaço que nos rodeia
Por mais pequeno que seja
E depois o teu acto torna-se verdadeiro.
E a máscara derrete-se
Que tinge a tua camisa a cor sempre foi a cor dos teus olhos
E não foi nenhuma surpresa, não foi nenhuma surpresa
Para nós
Porque não consegues representar tanto.
Quando o amor é profundo
Tens o meu tempo, se quiseres.
Tens a minha força, ou o que resta dela.
Toma o bem, toma o bem, toma o bem
Leva o bom com o mau, porque no fim é tudo o mesmo.
E o teu acto torna-se verdadeiro
E a máscara derrete-se
com a cera que podíamos patinar
Age como se a cidade inteira nos pertencesse.
Porque não consegues representar tanto.
Quando o amor chega…
Não!
Não!
Não deixes que isso te afecte!
A pele em que estás deve sentir-se bem.
E Não, Não, Não deixes que isso te afecte.
Porque se souberes a forma em que a tua pele está
Então saberás quem és tu.
E o teu acto torna-se verdadeiro
E a máscara derrete-se
E pinta a tua camisa a cor que sempre foi, a cor dos teus olhos
E não foi nenhuma surpresa, não foi nenhuma surpresa para nós
Porque não consegues representar tanto.
Quando o amor é profundo