Skeleton Key — Dear Reader letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Reader" de Skeleton Key.
Letra
Dear Reader
To anyone it might concern
I found the bleeder
And cauterized it with a sterile burn
It stopped beating
The chapter’s coming to an end
But keep reading
There’s a question that I must amend
Is there nothing I can say
To make you come around my way
Dear reader
The coffin and the killing jar
A box of cedar
The size of a human heart
So dear reader
Then if there’s nothing that I’ve overlooked
Then I’ll leave her
Between the pages of this book
Is there nothing that I can do
You know I’m still in love with you
Is there nothing I can say
To make you come around my way
Is there nothing that I could do
You know I’m still in love with you
Dear reader
This is my final scrawl
The make believers
Will die unhappily after all
Tradução da letra
Caro Leitor
A qualquer um que possa interessar
Encontrei a hemorragia.
E cauterizou - o com uma queimadura estéril.
Parou de bater.
O capítulo está a chegar ao fim.
Mas continua a ler.
Há uma pergunta que tenho de corrigir.
Não há nada que eu possa dizer
Para te fazer dar a volta ao meu caminho
Caro leitor
O caixão e o jarro da morte
Uma caixa de cedro
O tamanho de um coração humano
Tão caro leitor
Então se não há nada que eu tenha esquecido
Então vou deixá-la.
Entre as páginas deste livro
Não há nada que eu possa fazer
Sabes que ainda estou apaixonado por ti.
Não há nada que eu possa dizer
Para te fazer dar a volta ao meu caminho
Não há nada que eu possa fazer
Sabes que ainda estou apaixonado por ti.
Caro leitor
Esta é a minha última luta.
Os que crêem
Vai morrer infeliz afinal