Skeeter Davis — The Final Step letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Final Step" de Skeeter Davis.
Letra
n desperation and despair up to the bridge I climbed these stairs
Because I love someone who don’t love me When I take the final step all my heartaches will be left
For that step will mean I’ll take my life from me.
The final step for me will be my destiny
Life without him is a life I cannot face
My final step will be into eternity
And the bottom of the river will be my resting place.
Thought that somehow I’d forget but his mem’ry haunts me yet
And he wanted someone else in place of me Since he never can be mine there’s no future I can find
But the chilling waters wait to welcome me.
The final step for me will be my destiny
Life without him is a life I cannot face
My final step will be into eternity
And the bottom of the river will be my resting place…
Tradução da letra
desespero e desespero até à ponte subi estas escadas
Porque eu amo alguém que não me ama quando dou o passo final todas as minhas dores serão deixadas
Pois esse passo significará que tirarei a minha vida de mim.
O último passo para mim será o meu destino.
A vida sem ele é uma vida que não posso enfrentar
O meu último passo será para a eternidade.
E o fundo do Rio será o meu lugar de descanso.
Pensei que de alguma forma me esquecia, mas o seu amor ainda me assombra.
E ele queria outra pessoa no meu lugar, já que ele nunca pode ser meu, não há futuro que eu possa encontrar.
Mas as águas frias esperam para me receber.
O último passo para mim será o meu destino.
A vida sem ele é uma vida que não posso enfrentar
O meu último passo será para a eternidade.
E o fundo do Rio será o meu lugar de descanso…