Skeeter Davis — Set Him Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Set Him Free" de Skeeter Davis.
Letra
Set him free, set him free
For I love him, you see
Order in the court
Do you swear to tell the truth
The whole truth and nothing but the truth
So help you God
Yes, I do Judge, I’ve never believed in divorces
Unless they just have to be But after you’ve heard my story
Then I know you’ll set this man free
It began right after the wedding
She cheated and she lied from the start
And I could see from the way they were hidden
This woman would soon break his heart
Set him free, set him free
For I love him, you see
The three of us were always the best of friends
But when I leave this courtroom, judge, I know our friendship ends
If you could’ve heard the awful things that I’ve heard her say
Why she’d call him names and slap his face, and he’d just turn away
And the nights we went out for fun
It was all so plain to see then
She’d dance all night with someone else
And leave him there with me Set him free, set him free
For I love him, you see
Now I ask you, judge, to understand
Think it over slow
You see, I fell in love with him
And I don’t care who knows
I’d respect him as a husband
And I’d treat him like a man
I know I can help him find more happiness
Than this woman ever can
Well, judge, you’ve heard my story
It’s true as true can be
I’ve even told you that I love him
So, judge, won’t you please set him free?
Set him free, set him free
For I love him, you see
Tradução da letra
Liberta - o, liberta-o.
Pois eu o amo, você vê
Despacho no Tribunal de Justiça
Jura dizer a verdade
Toda a verdade e nada mais que a verdade
Que Deus te ajude.
Sim, eu julgo, nunca acreditei em divórcios.
A não ser que tenham de ser, mas depois de ouvires a minha história ...
Então sei que vais libertar este homem.
Começou logo após o casamento.
Ela fez batota e mentiu desde o início.
E conseguia ver pela forma como estavam escondidos.
Esta mulher partiria-lhe o coração em breve.
Liberta - o, liberta-o.
Pois eu o amo, você vê
Nós os três sempre fomos os melhores amigos.
Mas quando sair deste Tribunal, juiz, sei que a nossa amizade acaba.
Se tivesses ouvido as coisas horríveis que eu a ouvi dizer
Porque é que ela lhe chamava nomes e lhe batia na cara, e ele simplesmente se afastava
And the nights we went out for fun
Era tudo tão simples de ver na altura.
Dançava a noite toda com outra pessoa.
E deixa-o lá comigo liberta - o, liberta-o
Pois eu o amo, você vê
Agora peço-lhe, juiz, para compreender
Pensa devagar.
Sabes, apaixonei-me por ele.
E não me interessa quem sabe
Respeitá-lo-ia como marido.
E eu tratá-lo - ia como um homem.
Sei que posso ajudá-lo a encontrar mais felicidade.
Do que esta mulher alguma vez pode
Bem, juiz, ouviu a minha história.
É verdade como pode ser
Até te disse que o amo.
Então, juiz, pode libertá-lo, por favor?
Liberta - o, liberta-o.
Pois eu o amo, você vê