Skeeter Davis — My Heart's In the Country letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart's In the Country" de Skeeter Davis.

Letra

My heart’s in the country and I’m going back
My name is on the sign up front in flashing pretty lights
Hundreds of people pay to see me every night
And after each show they beg me for my autograph
They all think I’m happy oh what a laugh
Yes my heart’s in the country on a farm in Ohio
With my mama and daddy and the only friends I know
There’s a strange different yearning for a farm boy named Jack
Yes my heart’s in the country and I’m going back
Oh I’ve had my fill of the big towns and all the glaring neon lights
I’d give anything to sit by daddy’s fireplace late tonight
And just once more if I could hear him play some old tune on his violin
There’ll be no show for me tonight cause I’m going home again
Yes my heart’s in the country…
Yes my heart’s in the country now I’m going back

Tradução da letra

O meu coração está no campo e eu vou voltar
O meu nome está na placa ali à frente, com luzes bonitas a piscar.
Centenas de pessoas pagam para me ver todas as noites.
E depois de cada espectáculo eles pedem-me um autógrafo
Todos pensam que estou feliz oh que riso
Sim, o meu coração está no campo numa quinta em Ohio.
Com a minha mãe, o meu pai e os únicos amigos que conheço
Há um estranho desejo diferente por um rapaz da Quinta chamado Jack.
Sim, o meu coração está no campo e eu vou voltar.
Já me fartei das grandes cidades e de todas as luzes de néon.
Dava tudo para me sentar à lareira do papá esta noite.
E só mais uma vez se eu pudesse ouvi-lo tocar uma velha melodia no violino
Não haverá espectáculo para mim esta noite porque vou voltar para casa outra vez.
Sim, o meu coração está no campo…
Sim, o meu coração está no país agora vou voltar