Skeeter Davis — Have You Seen This Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have You Seen This Man" de Skeeter Davis.
Letra
See that man there on the corner
He can call his life his own
Dressed in rags and eyes so empty
He’s like a statue made of stone.
Yet he chose this way of living
Another life that God had planned
And each day he’s sinking lower
With that bottle in his hand.
Do you ever stop to wonder
Have you really seen this man
Or do you see just another bum
With a bottle in his hand?
--- Instrumental ---
Yes, he sleeps in dingy alleys
But great love this man has known
And each time our baby calls for him
It cuts me to the bone.
He was once so proud and worthy
Of a love at his command
But he lost it all forever
For that bottle in his hand.
If you ask me, yes, I love him
But I just can’t understand
But you help me find the answer
To that bottle in his hands…
Tradução da letra
Vê aquele homem ali na esquina
Ele pode chamar a sua vida de sua própria
Vestido de trapos e olhos tão vazios
É como uma estátua feita de pedra.
No entanto, ele escolheu este modo de viver
Outra vida que Deus planeou
E cada dia ele está afundando mais baixo
Com aquela garrafa na mão.
Alguma vez paraste para pensar
Viste mesmo este homem?
Ou vês apenas outro vagabundo
Com uma garrafa na mão?
--- Instrumental ---
Sim, ele dorme em becos miseráveis.
Mas grande amor este homem conheceu
E cada vez que o nosso bebé o chama
Corta-me até ao osso.
Ele já foi tão orgulhoso e digno
De um amor às suas ordens
Mas ele perdeu tudo para sempre
Por aquela garrafa na mão dele.
Se me perguntares, sim, eu amo-o.
Mas não consigo entender
Mas ajudas - me a encontrar a resposta
Para aquela garrafa nas mãos dele.…