Skeeter Davis — Don't Let Me Stand In Your Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let Me Stand In Your Way" de Skeeter Davis.
Letra
I love you now and I always will
But I won’t ask you to stay
If she’s the girl that you’re dreaming of Don’t let me stand in your way.
I can’t pretend you’re not breaking my heart
But if our love has seen its day
Don’t let her go 'cause you’re sorry for me Don’t let me stand in your way.
I know that I would have nothing to gain
By trying to hold on to you
And in the end it would bring me more pain
'Cause I’d make you unhappy too.
I’ll still be here if you change your mind
Till then there’s nothing left to say
So if you’re sure she’s the girl for you
Don’t let me stand in your way.
Yes, I’ll still be here if you change your mind
Till then there’s nothing left to say
So if you’re sure she’s the girl for you
Don’t let me stand in your way.
Oh, don’t let me stand in your way.
No, don’t let me stand in your way…
Tradução da letra
Amo-te agora e sempre te amarei
Mas não te vou pedir para ficares.
Se ela é a rapariga com quem sonhas, não me deixes atrapalhar-te.
Não posso fingir que não me estás a partir o coração.
Mas se o nosso amor viu o seu dia
Não a deixes ir porque tens pena de mim, não me deixes atrapalhar-te.
Sei que não teria nada a ganhar.
Tentando agarrar-te
E no final isso me traria mais dor
Porque também te faria infeliz.
Ainda estarei aqui se mudares de ideias.
Até lá, não há mais nada a dizer.
Então, se tens a certeza que ela é a rapariga para ti
Não me deixes atrapalhar-te.
Sim, ainda estarei aqui se mudares de ideias.
Até lá, não há mais nada a dizer.
Então, se tens a certeza que ela é a rapariga para ti
Não me deixes atrapalhar-te.
Não me deixes atrapalhar-te.
Não, Não me deixes ficar no teu caminho.…