Skating Polly — A Little Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Late" de Skating Polly.
Letra
doctor doctor
brother brother
father mother
father mother
if we’re without brother
then we’ll be bothered for the wait
doctor doctor
brother brother
father mother
father mother
if we’re that bothered
then we’ll be bothered till the date, till the date
you make the sun rise when the sun won’t rise
you make the sun bright at night
and if I’m not thinking
really really greatly
you’ll let the sun rise twice
you’ll make the creeps hide
when the creeps come alive
you make the creeps run away
what is a nightmare
of a living monster
what does a nightmare mean
chase away the thoughts that make you hate
cause hate does not create
and hate at best will just keep you
a little late
a little late
chase away the thoughts that make you hate
cause hate does not create
and hate at best will just keep you
a little late
a little late
doctor doctor
brother brother
father mother
father mother
if we’re that bad then we’ll be bothered for the wait
until the date
you make the sun rise when the sun won’t rise
you make the sun bright at night
and if i’m not thinking
really really greatly
you’ll let the sun rise twice
you make the creeps hide
when the creeps come alive
you m ake the creeps run away
what is a nightmare of a living monster
what does a nightmare mean
chase away the thoughts that make you hate
cause hate does not create
and hate at best will just keep you
a little late
a little late
if you slip down the ice
I’m not following you
cause you’re the one
who requested those black shoes
I think you’re gonna be the next man on the moon
and you can’t even stick to an original tune
chase away the thoughts that make you hate
cause hate does not create
and hate at best will just keep you
a little late
a little late
you make the sun rise when the sun won’t rise
you make the sun bright at night
and if I’m not thinking
really really greatly
you’ll let the sun rise twice
Tradução da letra
doutor doutor.
irmão.
pai mãe
pai mãe
se estamos sem irmão
então seremos incomodados pela espera.
doutor doutor.
irmão.
pai mãe
pai mãe
se estamos assim tão incomodados
então seremos incomodados até a data, até a data
fazes nascer o sol quando o sol não nasce
fazes o sol brilhar à noite
e se não estiver a pensar
realmente muito.
vais deixar o sol nascer duas vezes
vais fazer com que os patifes se escondam.
quando os patifes ganham vida
fazes com que os patifes fujam
o que é um pesadelo
de um monstro vivo
o que significa um pesadelo
afasta os pensamentos que te fazem odiar
porque o ódio não cria
e o ódio, na melhor das hipóteses, vai manter-te
um pouco tarde
um pouco tarde
afasta os pensamentos que te fazem odiar
porque o ódio não cria
e o ódio, na melhor das hipóteses, vai manter-te
um pouco tarde
um pouco tarde
doutor doutor.
irmão.
pai mãe
pai mãe
se somos assim tão maus, seremos incomodados pela espera.
até à data
fazes nascer o sol quando o sol não nasce
fazes o sol brilhar à noite
e se não estiver a pensar
realmente muito.
vais deixar o sol nascer duas vezes
você faz os rastejantes esconderem-se
quando os patifes ganham vida
vocês assustam-se. fogem.
o que é um pesadelo de um monstro vivo
o que significa um pesadelo
afasta os pensamentos que te fazem odiar
porque o ódio não cria
e o ódio, na melhor das hipóteses, vai manter-te
um pouco tarde
um pouco tarde
se escorregar pelo gelo
Não estou a perceber.
porque tu és a tal
quem pediu aqueles sapatos pretos?
Acho que vais ser o próximo homem na lua.
e nem sequer consegues manter uma melodia original
afasta os pensamentos que te fazem odiar
porque o ódio não cria
e o ódio, na melhor das hipóteses, vai manter-te
um pouco tarde
um pouco tarde
fazes nascer o sol quando o sol não nasce
fazes o sol brilhar à noite
e se não estiver a pensar
realmente muito.
vais deixar o sol nascer duas vezes