Skankin' Pickle — Ice Cube, Korea Wants A Word With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Cube, Korea Wants A Word With You" de Skankin' Pickle.
Letra
You threaten us by saying
you’ll beat our chop suey asses
But chop suey is Chinese food
that is eaten by the masses
The least you could have done
is got my country’s food right
Poolgoogie, jajamnim, chop che,
goktoogie
Now why in the world would
someone with power in his speech
Feel that he can judge an entire race
by the few that he has come to hate?
I’m just so sick of hate
or maybe hate is sick of me But to judge me without knowing me is such a disgrace
Ice Cube, Korea wants a word with you
Fight, fight, fight the power
who’s that?
'Cause if I knew I’d end it all like that
But I think the power’s in each
one’s self
And if we all opened up there would be no more mess
And no more race bashing
or gang warfare
Or innocent people lying dead
from stares
It’s making me sick
I need a breath of fresh air
Give me a chance to think
'cause I know I still care
Ice Cube, Korea wants a word with you
Tradução da letra
Ameaça-nos dizendo:
vais dar cabo de nós.
Mas chop suey é comida chinesa.
que é comido pelas massas
O mínimo que podias ter feito
tem a comida do meu país certa
Poolgoogie, jajamnim, chop che,
goktoogie
Agora por que no mundo faria
alguém com poder no seu discurso
Sente que ele pode julgar uma raça inteira
pelos poucos que ele começou a odiar?
Estou tão farta de ódio.
ou talvez o ódio esteja farto de mim, mas julgar-me sem me conhecer é uma desgraça.
Ice Cube, A Coreia quer falar contigo.
Luta, luta, luta contra o poder
quem é?
Porque se eu soubesse acabaria tudo assim
Mas acho que o poder está em cada um
um de nós
E se todos nos abrirmos, não haverá mais confusão.
E nada de correrias.
ou guerra de gangues
Ou pessoas inocentes mortas.
de olhares
Está a deixar-me doente.
Preciso de um pouco de ar fresco.
Dá-me uma hipótese de pensar
porque eu sei que ainda me importo
Ice Cube, A Coreia quer falar contigo.