Skankin' Pickle — 20 Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20 Nothing" de Skankin' Pickle.
Letra
I can’t even think about the proletariat revolution
Till after noon or 1 o’clock
I’ve gotta watch TV, eat some lunch and lay around
Then peel myself up off the couch
My friends are all unemployed, but they still say I’m lazy
Can’t even get lost on my own
I have seen this Lost in Space at least 300 times before
And now I can’t even reach the fuckin telephone
CH: Go slow, cuz I get vertigo
What’s le0@ve?
Every chEp I’ve made
I’ve chosen not to choose
If you need some help, I’ll show you how to lose
I guess eventually I may get sick of doing nothing
But then I could get used to it
I could be an unadulterated pop culture experiment
Then maybe somebody will finally give a shit!
Tradução da letra
Nem consigo pensar na revolução proletária.
Até depois do Meio-dia ou da uma hora
Tenho de ver televisão, almoçar e deitar-me.
Depois arranco-me do Sofá.
Os meus amigos estão todos desempregados, mas ainda dizem que sou preguiçoso.
Nem me posso perder sozinho.
Já vi isto perdido no espaço pelo menos 300 vezes antes.
E agora nem consigo chegar ao telefone.
CH: vai devagar, porque eu tenho vertigens
O que é le0@ve?
Cada chEp que fiz
Escolhi não escolher
Se precisares de Ajuda, eu mostro-te como perder.
Acho que talvez me canse de não fazer nada.
Mas depois podia habituar-me.
Eu poderia ser uma experiência de cultura pop não adulterada
Então talvez alguém finalmente se importe!