Skandaali — Mä voisin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mä voisin" de Skandaali.
Letra
Oot varmaan kuullu ennenki
Oot kauneint mitä oon nähny (ooh)
Voisin ylistää sua ikuisesti lauseil mitkä ei pääty
Jos voisin jäädä hetkeks voisin kertoo itestäni, (mm)
Miten mäki teen musiikkia ja melkost bissestäki, (tsing)
Voisin saldoo kehuu tai painottaa henkist pääomaa
Tai voisin olla renttu
«Ai nolla senttii pääomaa?»
Voisin antaa numeron tai sulta pyytää omaas
Tai voisin kai viel imarrella turhaan hyvää kroppaas (mmm)
Tai voisin jatkaa täst ja ottaa rohkasu shottii
Tosin ilman voisin saada kontattuu kotiin
Ja jos susta tuntuu siltä ettei hommat tuu toimiin
Niin voisin tietty yrittää, ohjautuu poiski
Voisin kattoo silmiis enkä paita aukkoo tsiigaa (läählääh)
Sit voisin antaa sulle kyydin laina autol himaa
Ja vaikka lauon liikaa linjoi en oo yli innokas
Sä tietty saatat pitää siit mut voisin hyvin inhota
Mut poika (heeeii heei) sä voisit joskus miettii miksi (heeeii heei)
Jos voisit, jos voisit
Mä, en tarvii rahojas, en lapin matkojas
Nyt mietin mikä sai sut luulemaan
Et kaipaan sanojas, tai laina autojas
Mä haluun jotain paljon suurempaa
Hei tyttö tuut mun uniin, voisin kuulua sun sukuusi (joo)
Hukuttaa sut ruusuihin ja nukuttaa sut untuviin
Voisin olla ikuisesti puutumat sun juttuihis ja
Voisin tuhlaa tuhansia surutta sun pukuihis
Voisin ostaa sulle auton ottaa lainaa pankist
Ostaa meille kämpän vaikka larust taikka campist
Ihan sama sun kaa voisin asuu vaikka lapis
Ei välii vaik mul ois vaan sohva makuupaikkanani
Voisin kantaa sut sylis (mm), kynnyksen yli (oo)
Tai unohtaa sut tyytyen tyhjyyteen yksin (nyyh)
Tylsyen tyystin oleen hengis rakkaani
Harrasta en pelkkää puiston penkil makaamist
Voisin olla sulle macho tai tohvelisankari
Ja opetella käyttään vaik vohveli rautaaki (kyllä kulta)
Vähentää ainast jennifer lopezist jauhamist (ass)
Ja keskittyy tekeen sooloprojektist kaupallist
Mut poika (heeeii heei) sä voisit joskus miettii miksi (heeeii heei)
Jos voisit, jos voisit
Mä, en tarvii rahojas, en lapin matkojas
Nyt mietin mikä sai sut luulemaan
Et kaipaan sanojas, tai laina autojas
Mä haluun jotain paljon suurempaa
Miten voisinkaan (mitä nyt)
Saada sut jotenkin tajuamaan
Saada sut vihdoinkin ymmärtämään
Mut miten vaan… (mikä sua vaivaa)
Kuinka voit odottaa (miten sä voit odottaa!)
Et voisit mut sanoillas vapauttaa
Oisit nyt oma itsesi vaan (mä oon), niin sä mut saat (joo…)
Mut poika (heeeii heei) sä voisit joskus miettii miksi (heeeii heei)
Jos voisit, jos voisit
Mä, en tarvii rahojas, en lapin matkojas
Nyt mietin mikä sai sut luulemaan
Et kaipaan sanojas, tai laina autojas
Mä haluun jotain paljon suurempaa
Tradução da letra
Já deves ter ouvido antes.
Você é a mais bonita que eu já vi (ooh)
Podia louvar-te para sempre.
Se pudesse ficar por um momento, podia contar - te sobre o meu germe.)
Como fazer Mäki eu faço música e melkost bissestäki, (tsing)
Eu poderia equilibrar louvar ou enfatizar o capital intelectual
Ou posso ser um rufia.
"Oh, zero centavos de capital?»
Podia dar-te um número ou a sulta pedia o teu.
Ou posso lisonjear o teu bom corpo em vão.)
Ou posso Continuar e dar um tiro ousado.
Mas se não fosse eu, podia ter contacto em casa.
E se sentires que não vai resultar
Foi assim que pude fazer um certo esforço, dirigido pelo cão.
Podia tapar os olhos e a camisa não abriria uma tsiiga.))
Posso dar-te boleia no empréstimo autol Hima.
E apesar de estar demasiado na linha não estou ansioso
Podes gostar, mas eu não gostava.
Mas um menino (heeeii heei) às vezes você pode se perguntar Por que (heeeii heei))
Se pudesses, se pudesses
Não preciso do meu dinheiro, não preciso dos meus viajantes da Lapónia.
Agora pergunto-me o que te fez pensar
Você não perde as palavras, ou os carros emprestados
Quero algo muito maior.
Hey, girl, I could be a member of your family (yeah)
Afogar-te em rosas e pôr-te a dormir
Posso ficar para sempre dormente com as tuas coisas e ...
Podia gastar milhares de dólares no teu vestido.
Podia comprar-te um carro para fazeres um empréstimo no banco.
Compre-nos um lugar mesmo que larust ou campista
Não quero saber se vivo em lapis.
Não importa se eu tiver que fazer mas sofá makuupaikkanani
Posso levar-te até ao limite.)
Ou esquecer-te, satisfeito com nada sozinho (nyyh)
Uma calma monótona
Não gosto de park benkil deitado.
Posso ser um macho ou um herói dos chinelos para ti.
E aprender a usar Vai Waffle rautaaki (sim ouro)
Reduzir ainast jennifer Lopez moagem (ass)
E concentra-se em tekeen solo projectist comercial
Mas um menino (heeeii heei) às vezes você pode se perguntar Por que (heeeii heei))
Se pudesses, se pudesses
Não preciso do meu dinheiro, não preciso dos meus viajantes da Lapónia.
Agora pergunto-me o que te fez pensar
Você não perde as palavras, ou os carros emprestados
Quero algo muito maior.
Como eu poderia (o que agora)
Fazer-te perceber de alguma forma
Fazer-te entender finalmente
Mas tanto faz... (what's wrong with you))
Como você pode esperar (como você pode esperar!)
Não diria que me podia libertar.
Você deve ser você mesmo agora( eu sou), e você será (sim…)
Mas um menino (heeeii heei) às vezes você pode se perguntar Por que (heeeii heei))
Se pudesses, se pudesses
Não preciso do meu dinheiro, não preciso dos meus viajantes da Lapónia.
Agora pergunto-me o que te fez pensar
Você não perde as palavras, ou os carros emprestados
Quero algo muito maior.