Skandaali — Elämä on peli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elämä on peli" de Skandaali.
Letra
Tää on vaa peli mulle, katon maailmaa ruudun takaa
mikää ei tunnu miltää, mä vaa painan ruudul sataa
uupumatta kuljen eteenpäin ja duunaan uutta plattaa
kun viholliset ei voi mitään suurta suuta vastaan
mä suoritan tehtäviä, kerään lisää elämii
etin nurkist erinäisii lääkkeit mitä vetäisin
ne paikkaa mut kuntoon, saa mut lentää
kaikki vastustajat antautuu kun saavun kenttään
maisemat vaihtuu kun naiset ja bailut
ja bonuspisteet saa jokaisest naidust
vaik koko pelin sisältö on laimee ja vaisu
se peitetään efekteil, laitteil ja kaiul
mä luukutan nii pirusti et ilokeppiin sattuu
painan nii paljo et mun iho kesii handust
tää kaikki maistuu puulta, niinku kilometrilaku
mut pakko juosta karkuun tai isoveli saa mut.
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
mut ehei, tää on luokaton viritelmä
pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
mut ehei, tää on luokaton viritelmä
pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Mä pelaan naiseni ja elämäni, enkä tunne eläväni
menneisyyden tiedän mut mitään en muista elävästi
muut ihmiset on pelihahmoja, siis ehkä mäki
ehkä päänsis jos mä voisin kuolla, voisin herätäkki
joku vois vetää johdon, mä oon sähkövirtaa
maailma on vaa iso peli, ilman sääntökirjaa
ilman onnellista loppuu, tai ees lepotaukoi
tää symmetriset kuminaamat haisee vetonauloilt
mun päämäärä tääl on räjäyttää tää mesta
tonnei c4: sta tai käräyttämään teslal
nii et muovi sulaa ja mikropiirit paukkuu
pudottamal päitä, nii et giljotiini sauhuu
ne vahtii mun liikkeit, seuraa satelliiteist
säätelee talout, soittaa orjii varten biisei
mut siviilit pois alta, sankari on jo matkal
ei sheivaa maailmankaikkeutta vaa tuhoo koko paskan.
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
mut ehei, tää on luokaton viritelmä
pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
mut ehei, tää on luokaton viritelmä
pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Mä koitan sheivaa tilanteeni, paperii ja musaa
kun pelkään, että elämä on valheellist ja turhaa
pusken leveleitä, etten heitä talenttia hukkaan
mä oon tän pelin sankari, ei parempia tuukkaa
mut mitä nyt, kun viimein maailis ollaan
baarit on taas tahdistost vaa, eikä koskaa virta lopu paristosta
oon vanki laatikossa, jonka yhel sivul o lasi
josta pääsis pois, jos sen sais vaa halki jollain
tääl mä kävelen, hiilin hiivin varjois
ammun biitin tarkoin muisto albumini sanoin
mut ehkä se on johdanto vaa alkuspiikin tavoin
ehkä menee sulake ja sammuu hiivivaloi
mä en voi hengittää vapaasti täällä,
kun tiedän etten löydä mitään matkani päästä
mut kun sankariks päästään, miten sankariks jäädään
taas yks taso takana ja SKANDAALI MÄÄRÄÄ.
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
mut ehei, tää on luokaton viritelmä
pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
mut ehei, tää on luokaton viritelmä
pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Tradução da letra
Este é um jogo para mim, o mundo do telhado atrás da tela
o que não parece, estou a empurrar o xadrez.
incansavelmente eu sigo em frente e trabalho em uma nova Plata
quando os teus inimigos não podem fazer nada contra a tua boca grande
Faço tarefas, colecciono mais vidas.
não se encurrala as drogas que estou a tomar.
eles vão tratar de mim. vão fazer-me voar.
todos os adversários se rendem quando eu chegar ao campo.
as paisagens mudam quando as mulheres e as festas
e os pontos de bónus serão atribuídos para cada jogo.
mas todo o conteúdo do jogo é morno e subjugado
está coberto com efekteil, equipeil e kaiul
Vou foder-te vou foder-te vou foder-te
Vou pressionar a minha pele nas tuas mãos.
sabe tudo a madeira, como uma milha.
mas tenho de fugir ou o irmão mais velho Apanha-me.
Este é um jogo, você vai notar se você se concentrar
olha, acho que algures há um significado.
mas não sei, é uma música sem classe.
sexo sozinho e comida é uma fonte de inspiração
Este é um jogo, você vai notar se você se concentrar
olha, acho que algures há um significado.
mas não sei, é uma música sem classe.
sexo sozinho e comida é uma fonte de inspiração
Toco a minha mulher e a minha vida, e não me sinto vivo.
Conheço o passado, mas não me lembro de nada vividamente.
outras pessoas têm personagens de jogo, então talvez um monte
talvez uma dor de cabeça se eu pudesse morrer, eu poderia acordar
alguém pode puxar o fio. Sou Eléctrica.
o mundo é um grande jogo, sem um livro de regras
sem um final feliz, ou uma pausa para descansar
esta cara de borracha simétrica cheira a atracção.
o meu objectivo aqui é explodir isto.
tonnei c4 ou fry teslal
nii et plastic melts and circuitry pops
cabeças a cair, guilhotina a serrar
eles observam os meus movimentos, seguem os satélites.
regula finanças, chama escravos para canções
mas os civis saem do caminho, o herói já é um viajante.
não é o universo que está a destruir tudo.
Este é um jogo, você vai notar se você se concentrar
olha, acho que algures há um significado.
mas não sei, é uma música sem classe.
sexo sozinho e comida é uma fonte de inspiração
Este é um jogo, você vai notar se você se concentrar
olha, acho que algures há um significado.
mas não sei, é uma música sem classe.
sexo sozinho e comida é uma fonte de inspiração
Vou fazer um balanço da minha situação papel e música
quando temo que a vida seja falsa e fútil
Estou a abusar para não deitar fora o talento.
Eu sou o herói do jogo, não melhor Tuukka
mas e agora, quando finalmente chegarmos
as barras são novamente sincronizadas com as escamas, e a corrente não se esgota na bateria
Sou um prisioneiro numa caixa com yhel sivul o glass
da qual podias sair se conseguisses decifrá-la com alguma coisa.
Estou a andar
Eu tiro a batida com cuidado nas palavras do meu álbum de memória
mas talvez seja uma introdução ao libretista.
talvez um fusível se apague e uma luz se apague.
Não consigo respirar livremente aqui.,
quando sei que não encontro nada no final da minha viagem
mas quando apanhas o herói, como continuas a ser o herói?
outro nível atrás e escândalo dita.
Este é um jogo, você vai notar se você se concentrar
olha, acho que algures há um significado.
mas não sei, é uma música sem classe.
sexo sozinho e comida é uma fonte de inspiração
Este é um jogo, você vai notar se você se concentrar
olha, acho que algures há um significado.
mas não sei, é uma música sem classe.
sexo sozinho e comida é uma fonte de inspiração