Skálmöld — Loki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loki" de Skálmöld.
Letra
Nóttin kemur og nístir inn í bein,
nú í fjarska ég heyri hana gráta.
Elsku systir, sem alltaf varst svo hrein,
ekkert vildi ég fyrir koma láta.
Löngum stundum þar léku saman börn,
lítil systkin sem Óðinn hafði skapað.
Brást ég illa og Brynhildi hef tapað.
Loki!
Þetta er hans vilji.
Loki!
Veit þó ekki skilji.
Loki!
Tæra vildi taka
Loki!
trú, og hana þjaka.
Engan höfðum og alltaf vorum snauð,
ekkert virtist þó systkinunum granda.
Vissi ekki að vísan átti auð,
vesæll húki og hlusta á mig anda.
Börn hans Loka, ég barðist við þau öll,
batt og særði og kynntist sumum náið.
Hetjan þessi sem fer um víðan völl
er vesæll maður sem getur ekki dáið.
Loki!
Systur mína seldi.
Loki!
Sit ég undir feldi.
Loki!
Harma mun ég hefna.
Loki!
hatursloforð efna.
Tilveruna tryllingur skekur,
tregafleyg í hjarta þitt rekur.
Haldið þrengist,
Hildur engist.
Hráki snáksins andlitið þekur.
Endalaust munt þrautina þreyja,
þú skalt kveljast mest allra meyja.
Alla daga
illt mun naga
auma sál sem fær ekki að deyja.
Næra sinnið, heiðna hata,
heimskir Óðin lofa.
Tæra sálu árar ata,
aldrei skaltu sofa.
Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.
Græsku beitum, sjaldan sefast
sorgir þegar vinnum.
Gæsku sína alltaf efast,
ekki duginn finnum.
Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.
Sæta engra veldur vopni,
vondu udnir oki.
Vætta Miðgarðs augu opni,
Óðinn heitir Loki.
Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.
Tradução da letra
A noite chega e penetra no osso,
agora, à distância, ouço-a a chorar.
Minha querida irmã, que sempre pareceu tão limpa,
nada que eu quisesse para trazer o let.
Há muito tempo que não brincávamos juntos, crianças.,
irmãos e irmãs pequenos que Odin tinha criado.
Reagi mal e a Islândia perdeu.
Válvula!
Este é o testamento dele.
Válvula!
Não entendo.
Válvula!
Corrode queria tomar
Válvula!
a faith e a sua þjaka.
Não tinha e sempre foi empobrecido,
nada parecia no jetty de systkkinunum.
Não sabia que a referência tinha riqueza,
húki patético e ouve-me respirar.
Seus filhos próximos, eu lutei com todos eles,
amarrado, ferido e encontrado De Perto.
Herói isto que vai em todas as direcções
é um homem patético que não pode morrer.
Válvula!
A minha irmã vendeu.
Válvula!
Sento-me debaixo do pêlo.
Válvula!
Lamento, mas vou vingar-me.
Válvula!
hatursloforð chemical.
Shakes de tryllingur vivo,
tregafleyg no seu coração opera.
Manteve-se estreita.,
Em sociado com.
O rosto da serpente cuspideira cobre-se.
Para sempre o puzzle vai ficar,
sofrerás mais do que tudo a Virgem.
Todos os dias
o mal vai roer
miserável a alma que não morre.
Nutrir o tempo, ódio pagão,
promessa estúpida do Odin.
Corroer os remos da alma,
nunca visite a cama.
Eu sou Loki, Eu sou Loki,
estás sob o meu jugo,
Hilmar Baldursson.
Algo usado, raramente
dores no trabalho.
A bondade é sempre questionada,
não foi o duginn que encontrou.
Eu sou Loki, Eu sou Loki,
estás sob o meu jugo,
Hilmar Baldursson.
Submetido a nenhuma causa a arma,
mau udnir o jugo.
Olhos Midgard humidificados abertos,
Odin chamou Loki.
Eu sou Loki, Eu sou Loki,
estás sob o meu jugo,
Hilmar Baldursson.