Skálmöld — Kvaðning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kvaðning" de Skálmöld.
Letra
Ligg ég eftir langa drauma,
Liggur stirður, hugur sljór.
Hatrið finn ég kröftugt krauma,
Kreistir hefnd ef fyrrum sór.
Heiðin býr að hættum blindum,
Horfi ég mót svörtum tindum,
Hel býr þar í mörgum myndum:
Myrkur, kuldi ís og snjór.
Heljarsál af himnum steyptist,
Hafði af mér bú og menn.
Hatrið inn í hugann geyptist,
Heldur mér á lífi enn.
Fleyjum þínum feigðin grandi,
Finn ég þig á sjó og landi.
Kem ég til þín forni fjandi,
Fundir okkar nálgast senn.
Morgunsól á miðri heiði,
Minningarnar sækja á.
Mikil er og römm sú reiði,
Rífur sárin hatrið þá.
Eitt sinn átti fljóð að finna
Sem fallig gætti barna minna,
En núna hef ég verk að vinna:
Vega blóðga, stinga' og flá.
Höldum nú á feigðarinnar fund,
Þetta ferðalag mun telja okkar daga.
Vaskir menn á vígamóðri stund
Og Valhöll bíður okkar.
Höldum nú á feigðarinnar fund,
Þetta ferðalag er köllun vor og saga.
Vaskir menn á vígamóðri stund
Og Valhöll bíður okkar allra þá.
Tradução da letra
Mente-me depois de um longo sonho,
Mente firme, a tua mente monótona.
Todo esse ódio sinto-me vigoroso,
Aperta a vingança se o primeiro jurou.
Gentio vive para os perigos dos cegos,
Eu vejo torneios de black peaks,
Hel vive lá em muitas formas:
Escuridão, frio, gelo e neve.
Heljarsál do céu ele,
Tinha os meus bens e os homens.
Ódio no geiptismo da mente,
Mantém-me vivo.
Fleyjum your feigðin grandi,
Encontro-te no mar e em terra.
Eu vou ter contigo, antiga serpente.,
Reúne a nossa abordagem do termo.
Morgunsól no meio da Charneca,
Memórias descarregadas.
Intensa e concentrada a raiva,
Então rasga as feridas do ódio.
Uma vez teve uma beleza serena para encontrar o
Como fallig alimentava menos crianças,
Mas agora tenho trabalho a fazer.:
A pesar hemorragia, plugue e pele.
Agora continua na reunião de feigðarinnar.,
Esta viagem vai contar os nossos dias.
Homens corajosos no momento vígamóðri
E Valhalla espera-nos.
Agora continua na reunião de feigðarinnar.,
Esta jornada é o chamado da primavera e da história.
Homens corajosos no momento vígamóðri
E o Valhall aguarda-nos a todos.