Skaльпель — Scars on My Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars on My Body" de Skaльпель.
Letra
I was driving my car when a policeman stopped me I saw him in the mirror coming to me slowly
Every time I have in my reserve another story
But he started to talk first and I began to worry
It seemed to be nice — recommendatory advices,
Serious face and verifying of the license,
Suddenly he simpered and asked me to get out
After a while a little parcel was found.
Stop! Hold on! I react at a second
To knock somebody’s down you don’t need a big talent
I got into my car and the racing began
What was better for me I didn’t know then.
Lots of people have seen scars on my body
Many tales know scars on my body
If a danger comes from somebody
Prompts about it scars on my body.
So, I continued to scurry — situation became not so funny
Million «copmobiles» and pigs armed with guns
I touched the window and opened it wide
Only high road and no place to hide
Harshly I turned back, drove down from the way
Soon engine boiled, I had to stay
Handcuffs were put on my trembling wrists
Before I lost my senses I prayed for mercy
Did I break the law?
If you support police — then what you’re waiting for?
Who wasn’t right?
When I slap your left cheek would you give me the right?
Lots of people have seen scars on my body
Many tales know scars on my body
If a danger comes from somebody
Prompts about it scars on my body.
Tradução da letra
Estava a conduzir o meu carro quando um polícia me parou, vi-o ao espelho a aproximar-se lentamente de mim.
Sempre que tenho na minha reserva outra história
Mas ele começou a falar primeiro e eu comecei a preocupar-me.
Parecia ser conselhos recomendatórios.,
Rosto sério e verificação da licença,
De repente, ele sussurrou e pediu-me para sair.
Depois de um tempo um pequeno pacote foi encontrado.
Pare! Segura-te! Eu reajo num segundo
Para derrubar alguém, não precisas de um grande talento.
Entrei no meu carro e as corridas começaram.
O que era melhor para mim, Eu não sabia.
Muita gente viu cicatrizes no meu corpo.
Muitos contos conhecem cicatrizes no meu corpo
Se um perigo vem de alguém
Diz-me que tem cicatrizes no meu corpo.
Então, continuei a correr-a situação não se tornou tão engraçada
Milhões de "copmobiles" e porcos armados com armas
Toquei na janela e abri-A.
Só estrada alta e nenhum lugar para se esconder
Eu virei-me duramente, desci do caminho
Logo o motor ferveu, eu tive que ficar
Algemaram-me os pulsos a tremer.
Antes de perder os sentidos rezei por misericórdia
Infringi a lei?
Se apoia a polícia, então do que está à espera?
Quem não tinha razão?
Quando te bater na bochecha esquerda, dás-me a direita?
Muita gente viu cicatrizes no meu corpo.
Muitos contos conhecem cicatrizes no meu corpo
Se um perigo vem de alguém
Diz-me que tem cicatrizes no meu corpo.