Ska-P — No Te Pares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Te Pares" de Ska-P.
Letra
Hoy, firmando el finiquito yo reboso de ilusiіn.
Me he quedado sin trabajo, en paro y sin liquidaciіn
con la abuela, con la suegra, con dos ni±os Ўqu© marrіn!
To, vaya suerte, hago yo el cuarto millіn.
No puedo pagar el piso, voy a tener que hipotecar
y las letras se acumulan, yo no las puedo pagar
qu© alegra, amigo mo, ya no puedo ni sobar
ni con el agua imantada ni la almohada cervical.
Y nos dicen desde arriba: «Hay que apretarse el cinturіn»
yo, como siga apretando, me gi±o en el pantalіn.
A ellos no les afecta, es que no llevan cinturіn
sus sueldos son enormes, trapicheos, corrupciіn.
SOY UN NUEVO PARAO
CAMINO DEL INEM
SOY UN NUEVO PRINGAO
SI, OH SI.
Me explicі una funcionaria muy activa en el INEM
donde dije digo Diego, y donde digo va dir©.
La Constituciіn me ampara, democracia de pastel
con un poco de suerte hoy no tengo «pa» comer.
Mientras tanto, tu tranquilo, no te vayas a cansar
ya somos cuatro millones y aqu no ha pasado «na».
ЎVaya sociedad pasiva!, amigo mo, hay que luchar
democracia significa que el pueblo ha de gobernar.
SOY UN NUEVO PARAO
CAMINO DEL INEM
SOY UN NUEVO PRINGAO
SI, OH SI
Tradução da letra
Hoje, assinando o finito eu transbordando de ilusiin.
Fiquei sem emprego, desempregado e sem liquidaciin
com a avó, com a sogra, com duas crianças e o que© marrin!
To, Que sorte, eu faço o quarto millin.
Não posso pagar o apartamento, vou ter que hipotecar
e as letras se acumulam, eu não posso pagar
que bom, amigo mo, não posso mais Subar
nem com a água imantada nem o travesseiro cervical.
E eles nos dizem de cima: "você tem que apertar o cinto»
eu, como continuar apertando, me gi±o no pantalin.
Eles não são afetados, é que eles não usam cinturin
seus salários são enormes, trapaceiros, corrupciin.
SOU UM NOVO PARAO
CAMINHO DO INEM
SOU UM NOVO PRINGAO
SIM, OH SIM.
Explici uma funcionária muito ativa no INEM
onde eu disse Eu digo Diego, e onde eu digo Vai dir©.
A Constituição me ampara, democracia de bolo
com um pouco de sorte hoje eu não tenho" pa " comer.
Enquanto isso, sua calma, não se canse
já somos quatro milhões e aqui não passou "na".
Yvaya sociedade passiva! amigo mo, temos de lutar
democracia significa que o povo tem de governar.
SOU UM NOVO PARAO
CAMINHO DO INEM
SOU UM NOVO PRINGAO
SIM, OH SIM