Ska-P — España Va Bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "España Va Bien" de Ska-P.
Letra
No tengo ni un puto duro, estoy en la puta calle, me he quedado sin currelo.
No he pagado la hipoteca, me han expropiado la casa, y casi voy al talego.
Acuerdos de sindicatos, de gobierno y empresarios me han dejado sin el paro.
Trabajando muy jodido cuando me iban a hacer fijo ¡Fijo! que me han despedido.
Y es que España va muy bién,
Va muy bién pa los de siempre:
Pal banquero, pal alcalde y para nuestro presidente.
Pero pal que se lo curra todo sigue igual de mal
No nos toques los cojones, iros todos a mamar.
Recortar gastos sociales, apretando al pensionista.
Repatriar al inmigrante.
Es política de ricos, empresarios y banqueros
Multiplican su dinero.
Enriqueces al que tiene, y al que no tiene detienes
Con tus perros obedientes.
Cuando pasen cuatro años y lleguen las elecciones
Va a votar su puta madre.
Ya ves este gobierno te da la oportunidad ¡Oi!
De cerrar la boca y ponerte a mendigar.
Queremos igualdad en anarquía y fraternidad.
A la tumba de Durruti nos vamos a emborrachar
Buscando la manera de poder resucitar
Ideas anarquistas: que le entreguen al pueblo el poder. x3
Han privatizado todo, nos ha chapado los bares
Y nos joden los conciertos.
Desalojan los Gaztetxes, nos limitan la cultura
Como en una dictadura.
El congreso es una mierda, es senado una mentira, no representais a nadie
Y es que, en esta democracia, siempre gobiernan los mismos, solo cambia el maquillaje.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanta P*, de tanta gaviota.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanto puño, de tanta rosa.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanta P*, de tanta gaviota.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanta P*, de tanto mamón.
Tradução da letra
Não tenho nem um caralho duro, estou na porra da rua, fiquei sem currelo.
Não paguei a hipoteca, fui expropriado da casa, e quase fui ao talego.
Acordos de sindicatos, de governo e empresários me deixaram sem desemprego.
Trabalhando muito fodido quando me iam fazer Fixo Fixo! fui despedido.
E é que a Espanha vai muito bem,
Vai muito bem para os de sempre:
Pal banqueiro, Pal prefeito e para o nosso presidente.
Mas pal que cure tudo ainda é tão ruim
Não nos toques, vamos todos mamar.
Cortar despesas sociais, apertando o pensionista.
Repatriar o imigrante.
É política de ricos, empresários e banqueiros
Multiplicam o seu dinheiro.
Enriqueces o que ele tem e o que ele não detém
Com seus cães obedientes.
Quando passarem quatro anos e chegarem as eleições
Vai votar na porra da sua mãe.
Vês, este governo dá-te a oportunidade.
De calares a boca e pedires.
Queremos igualdade em anarquia e fraternidade.
Para o túmulo de Durruti vamos embebedar nos
Procurando uma maneira de ressuscitar
Ideias anarquistas: que dêem ao povo o poder. x3
Eles privatizaram tudo, nos banhou os bares
E fodem-nos os concertos.
Expulsam os Gaztetxes, limitam-nos a cultura
Como numa ditadura.
O Congresso é uma merda, é senado uma mentira, não representem ninguém
E é que, nesta democracia, eles sempre governam os mesmos, apenas a maquiagem muda.
Até os tomates, até os tomates
De tanta P*, de tanta gaivota.
Até os tomates, até os tomates
De tanto punho, de tanta rosa.
Até os tomates, até os tomates
De tanta P*, de tanta gaivota.
Até os tomates, até os tomates
De tanta P*, de tanto mamão.