Ska-P — Consumo Gusto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consumo Gusto" de Ska-P.
Letra
Comprar, cosas que no valen pa na Comprar, para olvidarlas en el desvan
Comprar, es un placer excepcional
Comprar, como me gusta despilfarrar
Todo el dia currando como un cabron hasta las 10
Por un salario de mierda que no me llega a fin de meses
Pero la tele me dice que tengo que consumir
Aceptos con sumo gusto yo me dejo persuadir
Pagar, el colegio del chaval
Pagar, la pura luz, el agua y el gas
Pagar, la residencia de mama
Pagar, mi vida consiste en aforar
Pago la letra del coche, pago la cuota de comunidad
Pago la puta hipoteca, pago la cuenta que debo en el bar
Pago la letra del video, pago la letra del televisor
Pago el seguro del coche, pago la letra del ordenador
PUTO DINERO, PUTO DINERO
La sociedad de consumo me ha convertido en un servidor
PUTO DINERO, PUTO DINERO
Siempre con el agua al cuello, estas es la vida de un consumidor
ESCLAVO DE LA PUTA PUBLICIDAD
EXCLAVO SOY
ESCLAVO LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR NO ES PARA TODOS POR IGUAL
Aqui termina la historia de este humilde trabajador
Que ha sido utilizado y ni siquiera se ha enterao
Quien saca la tajada quien maneja este tinglao
Los que estan por arriba los que parten el bacalao
PUTO DINERO, PUTO DINERO
La sociedad de consumo me ha convertido en un servidor
PUTO DINERO, PUTO DINERO
Siempre con el agua al cuello, estas es la vida de un consumidor
ESCLAVO DE LA PUTA PUBLICIDAD
EXCLAVO SOY
ESCLAVO LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR NO ES PARA TODOS POR IGUAL
NO ES PARA TODOS POR IGUAL, NO ES PARA TODOS POR IGUAL… IGUAL !
Tradução da letra
Comprar, coisas que não valem Pa na Comprar, para esquecê-los no desvan
Comprar, é um prazer excepcional
Comprar, como eu gosto de desperdiçar
Todo o dia curando como um cabrãozinho até às 10
Por um salário de merda que não me chega ao fim de meses
Mas a televisão diz me que tenho de consumir
Aceito com muito prazer eu me deixo persuadir
Pagar, a escola do rapaz
Pagar, a pura luz, água e gás
Pagar, a residência da mãe
Pagar, minha vida consiste em aforar
Pagamento a letra do carro, pagamento a taxa de comunidade
Pago a porra da hipoteca, pago a conta que devo no bar
Pago a letra do vídeo, pago a letra da TV
Pagamento o seguro do carro, pagamento a letra do computador
PORRA DE DINHEIRO, PORRA DE DINHEIRO
A sociedade de consumo fez de mim um servidor
PORRA DE DINHEIRO, PORRA DE DINHEIRO
Sempre com a água no pescoço, estas são a vida de um consumidor
ESCRAVO DO CARALHO PUBLICIDADE
EXCLAVO SOU
ESCRAVO A SOCIEDADE DO BEM ESTAR NÃO É PARA TODOS IGUALMENTE
Aqui termina a história deste humilde trabalhador
Que foi usado e nem sequer descobriu
Quem tira a fatia quem administra este tinglao
Os que estão por cima, os que partem o bacalhau
PORRA DE DINHEIRO, PORRA DE DINHEIRO
A sociedade de consumo fez de mim um servidor
PORRA DE DINHEIRO, PORRA DE DINHEIRO
Sempre com a água no pescoço, estas são a vida de um consumidor
ESCRAVO DO CARALHO PUBLICIDADE
EXCLAVO SOU
ESCRAVO A SOCIEDADE DO BEM ESTAR NÃO É PARA TODOS IGUALMENTE
NÃO É PARA TODOS IGUALMENTE, NÃO É PARA TODOS IGUALMENTE IGUAL IGUAL !