S.J. Tucker — Go Away Godboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Away Godboy" de S.J. Tucker.
Letra
My made-up mind was not put here for you to change
You think that I am your lost cause, so beautiful and strange
Minding my own business 'til you criticized my friends
It’s on now, time to go now. Let the heresy begin
And so I’m screaming
Go away god boy, your gospel doesn’t work on me
You’re pestering a goddess, here, I was blind, but now I see
You’re stuck inside your holy head, you think that you’re in love
Just Go Away, you lamb of god, before I have to crush you like a (bug)
Thanks for the invitation, but I’ve already thought this through
If I’m not one of the chosen, I won’t have to put up with you
Who wants to go to heaven when your stalker meets you there?
Better a whore of Babylon, baby
Don’t let the front door hit you when you…
Go away god boy, your gospel doesn’t work on me
You’re pestering a goddess, here, I was blind, but now I see
You’re stuck inside your holy head, you think that you’re in love
Just Go Away, you lamb of god, before I have to crush you like a (bug)
Don’t try to wrap your head around my heartful of free will
I’ll shake you up, I’ll tear you down, do my worst and give you chills
I’ll hit you right between the eyes; these Boots will come to call
Don’t make me make you sorry you came after me at all
You’re pestering this goddess to the ground
But she will not come down
To what’s inside your head
Go find a willing flock of sheep and preach to it instead
At least that way you’re occupied and might not end up dead
And resurrected
Go away, god boy, please don’t make me ask again
I have heard you out, now it’s my turn to add a spin
Your holy head is up your ass, your message ringing clear
Go away, god boy, or it’s me and not your savior that you’ll fear
Punk Solo Break
(Hail Mary, full of grace! Save me from the human race!
Hail Mary, wise and meek! Save me from this freak!)
Go away, god boy your gospel doesn’t work on me
You’re stuck inside your dogma and your Karma’s getting messy
Your holy head is up your ass, your message ringing clear
Go away, god boy, or it’s me and not your savior that you’ll
Go away now little boy, or it’s girls and not your savior that you’ll
Go away god boy, or it’s me and not your savior that you’ll fear
Tradução da letra
A minha decisão não foi posta aqui para tu mudares.
Achas que sou a tua causa perdida, tão bonita e estranha.
A meter-me na minha vida até criticares os meus amigos.
Está na hora de ir. Que comece a heresia
E então eu gritava
Vai-te embora, meu Deus, o teu evangelho não funciona comigo.
Você está importunando uma deusa, aqui, eu estava cego, mas agora eu vejo
Estás preso dentro da tua cabeça Sagrada, pensas que estás apaixonado
Vai-te embora, Cordeiro de Deus, antes que te esmague como um insecto .)
Obrigado pelo convite, mas já pensei nisto.
Se não for um dos escolhidos, não terei de te aturar.
Quem quer ir para o céu quando o teu perseguidor te encontrar lá?
É melhor uma prostituta da Babilónia, querida
Não deixes que a porta da frente te bata…
Vai-te embora, meu Deus, o teu evangelho não funciona comigo.
Você está importunando uma deusa, aqui, eu estava cego, mas agora eu vejo
Estás preso dentro da tua cabeça Sagrada, pensas que estás apaixonado
Vai-te embora, Cordeiro de Deus, antes que te esmague como um insecto .)
Não tentes envolver a tua cabeça no meu coração cheio de livre arbítrio.
Vou abanar-te, vou deitar-te abaixo, fazer o meu pior e dar-te arrepios
Vou bater-te mesmo entre os olhos, estas botas virão para te chamar.
Não me faças pedir-te desculpa por teres vindo atrás de mim.
Estás a atormentar esta deusa até ao chão.
Mas ela não vai descer.
Para o que está dentro da tua cabeça
Vai procurar um rebanho de ovelhas disposto e prega-lhe em vez disso
Pelo menos assim estás ocupada e podes não acabar morta.
E ressuscitou
Vai-te embora, meu Deus, por favor não me faças pedir outra vez.
Já te ouvi, agora é a minha vez de dar uma volta.
A tua cabeça Santa está no teu cu, a tua mensagem a tocar bem
Vai-te embora, meu Deus, ou sou eu e não o teu Salvador que vais temer
Punk Solo Break
Ave Maria, cheia de graça! Salva-me da raça humana!
Ave Maria, sábia e Mansa! Salva-me desta aberração!)
Vai-te embora, meu Deus, o teu evangelho não funciona comigo.
Estás preso dentro do teu dogma e o teu Karma está a ficar confuso.
A tua cabeça Santa está no teu cu, a tua mensagem a tocar bem
Vai-te embora, meu Deus, ou sou eu e não o teu Salvador que vais
Vai-te embora, rapazinho, ou são as raparigas e não o teu Salvador que vais fazer
Vai-te embora, meu Deus, ou sou eu e não o teu Salvador que vais temer.