S.J. Tucker — Face-Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face-Down" de S.J. Tucker.
Letra
Wednesday’s come and gone; five years
I throw no roses in
Just drive across the bridge and be done
Wonders sing above my head, swirl swirl in the riverbed
I’m a stranger in this town
I’m a stranger to this city that leaves its taste on my tongue
But Wednesday’s come and gone
Blown free out to sea like all the other days
I never sit still yet still his spirit stays
Like a lover long drowned
Singing all the way down
Face Down
Love has come and gone; three years
I begin anew
Just drop the torch onto the bridge and walk on alone
Dead regrets buzz inside my head, no, go girl, it’s better left unsaid
Stranger to my own heart--stranger to my own heart says
You always were the stronger one
I realize all this time
I’ve only been afraid of pain
Someday I’ll be more at peace
But for now I am running like rain
Like a lover long drowned
Singing all the way down
Face Down
Left alone in this town
Singing all the way down
Face Down--Turn around
Do the Wonders sing above your head?
Are you dancing in the riverbed?
You know you left your taste on my tongue
You know you left your taste on my tongue
But that love has come and gone
Blown free out to sea with all the other dreams
I keep so still yet still my spirit screams
Like a lover long drowned… I turn around, not looking back or looking down
Tradução da letra
Quarta-feira chegou e foi-se; cinco anos
Não atiro rosas
Atravessa a ponte e pronto.
Maravilhas cantam por cima da minha cabeça, rodopiam no leito do rio
Sou um estranho nesta cidade.
Sou um estranho para esta cidade que deixa o seu gosto na minha língua
Mas a quarta-feira chegou e já se foi.
Lançado para o mar como todos os outros dias
Nunca me sento quieto e o espírito dele fica
Como um amante há muito afogado
A cantar até ao fim
Virado Para Baixo
O amor veio e se foi; três anos
Começo de novo
Atira a tocha para a ponte e caminha sozinho.
Os arrependimentos mortos zumbem dentro da minha cabeça, não, vai miúda, é melhor deixar por dizer
Estranho ao meu próprio coração ... estranho ao meu próprio coração diz
Sempre foste o mais forte.
Eu percebi todo este tempo
Só tive medo da dor.
Um dia estarei mais em paz
Mas por agora estou a correr como a chuva
Como um amante há muito afogado
A cantar até ao fim
Virado Para Baixo
Deixado sozinho nesta cidade
A cantar até ao fim
Vira-te.
As maravilhas cantam por cima da tua cabeça?
Estás a dançar no leito do rio?
Sabes que deixaste o teu gosto na minha língua
Sabes que deixaste o teu gosto na minha língua
Mas esse amor veio e foi
Lançado para o mar com todos os outros sonhos
Eu fico tão quieto e ainda assim o meu Espírito grita
Como um amante há muito afogado... eu viro-me, sem olhar para trás ou olhar para baixo