S.J. Tucker — Carousel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carousel" de S.J. Tucker.
Letra
You were the ink in my eyes black with blasphemy
From the night before
The sweet sacrifice that you offered was bitter
Dark chocolate, savored it down to my core
Where I smolder
No wonder
I am frozen today
The carousel runs on, and I hum along
Hum the morning away
Go on and Tango the Gorgon to bed, my dear
Best be prepared to get all that you bargained for
And when the curtain comes down
These decisions must be made
On the day that the carnival heads out of town
Leaving no trace, just a music box melody running down
Would you caravan at my side, my love, will you ride?
See how we smolder
No wonder
I am frozen today
The carousel runs on
And I sing along
Dance the morning away, hey
Oh, don’t trust the sideshow serpentina
Shadows run fierce when the curtain comes down
But no fiercer than those you may find
Looking into these eyes
Look into my eyes
Oh, you were the truth of my running mascara
The moment my mask was no more
I offered me up sweet and bitter
Suspecting you’d courage to savor me down to my core
Where I smolder
No wonder I am frozen today
The midway is breaking down
Do I let this miracle stay, or do I cast it away
No wonder I am freezing, bleeding today
With the carnival I will leave town
Like the melody running down
But darling for now
Let the carousel play
Running away
They will all say
Don’t trust the sideshow serpentina
Shadows grow long when the curtain comes down
But no longer like those you may find
Gazing into these eyes
Look into my eyes
Tradução da letra
Eras a tinta nos meus olhos negra com blasfémia
Da noite anterior
O doce sacrifício que ofereceste foi amargo.
Chocolate negro, saboreava-o até ao meu âmago
Onde eu smolder
Não admira.
Estou congelado hoje.
O carrossel continua e eu canto
Cante a manhã
Vai dançar o Tango da Górgona para a cama, minha querida.
É melhor estar preparado para obter tudo o que você pediu
E quando a cortina descer
Estas decisões devem ser tomadas
No dia em que o carnaval sair da cidade
Sem deixar rasto, apenas uma melodia de caixa de música a descer
Podes ir à minha caravana, meu amor?
Veja como nós smolder
Não admira.
Estou congelado hoje.
O carrossel continua
E eu canto junto
Dance the morning away, hey
Não confies no sideshow serpentina
As sombras correm ferozes quando a cortina desce
Mas não mais feroz do que aqueles que você pode encontrar
Olhando para estes olhos
Olha nos meus olhos
Eras a verdade do meu rímel a correr.
O momento em que a minha máscara acabou
Ofereci-me doce e amargo
Suspeitando que terias coragem para me saborear até ao meu âmago
Onde eu smolder
Não admira que esteja congelado hoje.
O meio está a falhar.
Deixo este milagre ficar ou deito-o fora?
Não admira que esteja gelado, a sangrar hoje.
Com o carnaval vou deixar a cidade
Como a melodia a descer
Mas querida por agora
Deixa o carrossel brincar
Fugindo
Todos dirão
Não confies no sideshow serpentina
As sombras crescem muito quando a cortina desce
Mas não mais como aqueles que você pode encontrar
Olhando para estes olhos
Olha nos meus olhos