Sizzla — More Guidance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Guidance" de Sizzla.
Letra
Ya mon i just a nyabingi, ya know
blow t’under pon dem
red ah zonal
well, i’n i say give unto the king, holy, mighty
give unto emperor selassie i glory and strength
see it ya know
woy, watch the gunners dem
dem no stop from jump all over dem fence
More guidance
selassie never yet let me down
prime minister no care when police
done have up dem gun
love and guidance
jah jah never yet let me down
the youths nah hear dem black brother dem
come yah ah shot down
more guidance
emmanuel never yet let me down
pon dem see me turban
babylon know seh a just their fire burn
more guidance
jah jah never yet let we down
eh, look black man, me seh
stop shot down all you black son
just try know you space
cannot be looking out of yourself
that is why you come and imitate
you crave fi the money so you take all the gun
and go put pon you waist
living dead, you belong to the grave
rastaman nah stop chant earthquake
what you doing, you evil
killing so many people
nobody sleep, afraid to nah go wake
what is the talk in town
rasta love and praise
yow me nah stop say ah bow
onu stop crucial?
'member this
More guidance
jah jah never yet let we down
wha mek the youths nah hear
dem black breddah dem come and ah shot down
more guidance
emmanuel never yet let we down
fi dem see me turban dem know
seh ah just more fire burn
more guidance
jah jah never yet let we down
hey you, black man
stop shot down you black son
Where there is rastafari
there is never yet any calamity
the youths dem ah cry
fi too much police brutality
mommy never stop try
she haffi feed all ah who hungry
gunman broke and come in and kill off the whole family
oh, oh, what a world, what a world
of stupidity
mankind cyan' control themself
everybody gone crazy me haffi holla out
love and guidance
selassie never yet let me down
babylon nah bend
from police done have dem gun
more guidance
emmanuel never yet let we down
the youths nah hear dem black breddah
dem come and ah shot down
more guidance
marcus never yet let we down
black man, stop from shot down all you black son
me holla out
more guidance
jah jah never yet let we down
everybody get burned
everybody done have up all dem big gun
Love we need some more
love we need some more
love we need some more
to clean out all a dem trouble
love we want some more
love we need some more
love we need some more
or else nah go have enough shovel
More guidance
jah jah never yet let me down
babylon dem no bend
from dem police done have up dem gun
more guidance
emmanuel never yet let we down
wha mek the youths nah hear dem black breddah dem
come yah ah shot down
more guidance
blackness never yet let me down
me ah beg all the ghetto youths dem
fi come and put down dem gun
more guidance
jah jah never yet let we down
police they better dash weh all your 16 and come
more guidance
blackness don’t yet let me down
soldier man ya better left all out pon camp and come
Tradução da letra
Ya mon I just a nyabingi, you know
blow t'erpon dem
vermelho ah zonal
bem, eu digo para dar ao Rei, Santo, poderoso
dá ao imperador selassie a glória e a força
vejo-o tu sabes
cuidado com os atiradores.
sem parar de saltar por cima da cerca de dem
Mais orientações
selassie nunca me desiludiu
o primeiro-ministro não se importa quando a polícia
já subi a arma.
amor e orientação
jah jah nunca me desiludiu
os jovens não ouvem o irmão negro dem
vem, yah ah, abatido.
mais orientações
emmanuel nunca me desiludiu
pon dem see me turban
babylon sabe seh a just their fire burn
mais orientações
jah jah nunca nos desiludiu
eh, olha homem negro, me seh
pára de abater todo o teu filho negro.
tenta apenas saber que Espaço tens
não podes estar a olhar para fora de TI.
é por isso que você vem e imita
queres o dinheiro para ficares com a arma toda.
and go put pon you waint
morto vivo, pertences à sepultura.
rastaman nah pára o terramoto de cânticos
o que estás a fazer, seu mal
matar tantas pessoas
ninguém dorme, com medo de não acordar
que conversa é essa na cidade?
rasta amor e louvor
yow me nah stop say ah bow
uma paragem crucial?
"membro
Mais orientações
jah jah nunca nos desiludiu
o que é que os jovens não ouvem
dem black breddah dem come and ah shot down
mais orientações
emmanuel nunca nos desiludiu
fi dem see me turban dem know
seh ah só mais fogo queima
mais orientações
jah jah nunca nos desiludiu
Ei você, negro
pára de dar cabo de ti, filho negro.
Onde há rastafári
nunca há calamidade
os jovens choram
fi demasiada brutalidade policial
a mamã nunca pára de tentar
ela alimenta todos os que têm fome
o atirador entrou e matou toda a família.
oh, oh, que mundo, que mundo
de estupidez
a humanidade cíana controla-se a si própria.
toda a gente ficou louca.
amor e orientação
selassie nunca me desiludiu
babylon nah bend
a polícia tem uma arma.
mais orientações
emmanuel nunca nos desiludiu
os jovens não ouvem dem black breddah
o dem veio e foi abatido.
mais orientações
o marcus ainda não nos desiludiu.
homem negro, pára de abater todo o teu filho negro.
me holla out
mais orientações
jah jah nunca nos desiludiu
todos se queimam
toda a gente tem uma arma enorme.
Amor precisamos de mais
amor precisamos de mais
amor precisamos de mais
para limpar todos os problemas dem
amor queremos mais
amor precisamos de mais
amor precisamos de mais
ou então não vão ter pá suficiente
Mais orientações
jah jah nunca me desiludiu
babylon dem no bend
da polícia de dem
mais orientações
emmanuel nunca nos desiludiu
o que mek os jovens nah hear dem black breddah dem
vem, yah ah, abatido.
mais orientações
a escuridão nunca me desiludiu
eu imploro a todos os jovens do gueto
fi vem e baixa a arma dem.
mais orientações
jah jah nunca nos desiludiu
polícia, é melhor irem-se embora e virem.
mais orientações
a escuridão ainda não me desilude
soldado é melhor deixar tudo fora do campo de pon e vir