Sizzla — Hard Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Ground" de Sizzla.
Letra
Let H.I.M. be sanctified
Hey whoa oh whoa oh
Check how di vibes all ah flow
How di ghetto youths dem ah grow
So much love
Hard grounds no sound from di suffering
Who collect di pounds to keep dem bound from di uprising?
Hey hard ground, cold ground for di suffering
Hey dem bounce wi about, throw wi down
Yet wi still striving (x2)
Then ah who gi di ghetto youth gun
Fi dem roam all di street every day and night?
Check ah which way di nozzle dem turn
Mi ah tell unno seh trigger happy ever waan strife
Nuff ah bawl 'Cree!'
Too late fi guh flee
By chance if yuh keep all yuh life
Before di day could done, nuff a dem gone
Stop all di war and strife
Where are the so called leaders
Who pollute and corrupt all di place?
Yow di nowadays bleeders, back door dealers
Who put di youths dem to waste
Di devil’s receivers they always ah cheat
Just step pon di things dem create
Woee, strive now
Mi see seh day Babylon ah fake
Their feelings manifest what is so real
Hoping not for the innocent but who?
Shall we surely feel
I can see outpouring wrath
Its not concealed
Time fi equal rights and justice
Not fi corn meal
I know they don’t know where they’re going
Long before now Rastafari dem see and know everything
They go confused within this modern system
You’ve received the prize, was it rewarding?
Home on yuh own alone wid mother and child
Yet father missing
Man stand up and play yuh role
Mi haffi do my own, cyaan do it fi him
Have yuh ever heard di cries of boys and girls
Every time when hungry ah ring?
Tears full mamma eye everyone know why
She alone haffi do di jugglin, yeah
Some guys organise and ah mek bare noise
And not one thing dem ah bring
Mama well qualified education alright
Fi her way not a job can swing
When she touch pon base and look pon di fence
Stress keep on coming
Is a heavy piece a weight when she push all di gate
Like di struggling just begin
Tradução da letra
Que o H. I. M. seja santificado.
Hey whoa oh whoa oh
Verificar como as vibrações estão a fluir
Como crescem os jovens do gueto
Tanto amor
Terreno duro sem som de sofrimento
Quem colecciona libras para impedir o dem de se revoltar?
Terra Firme, Terra Fria para o sofrimento do di
Hey dem bounce wi about, throw wi down
No entanto, ainda estou lutando (x2)
Então, Ah quem gi di ghetto Youth gun
Fi dem vagueia pela rua toda dia e noite?
Verificar para que lado di bocal dem virar
Mi ah tell unno seh trigger happy ever waan strife
Nuff ah bawl ' Cree!'
Tarde demais.
Por acaso se mantiveres toda a tua vida
Antes que o dia de di pudesse acabar, um dem foi-se.
Parem todas as guerras e conflitos
Onde estão os chamados líderes?
Quem polui e corrompeu todos os locais?
Yow di hoje em dia, Semeadores, traficantes de porta traseira
Que desperdiçaram di youths dem
Os receptores do diabo enganam sempre
Basta Pon Di things dem create
Lutem agora.
Mi see seh day Babylon ah fake
Os seus sentimentos manifestam o que é tão real
Esperando não pelos inocentes, mas por quem?
Vamos sentir
Eu posso ver ira derramando
Não está escondido.
Igualdade de direitos e de Justiça
Farinha de milho não fi
Sei que não sabem para onde vão.
Muito antes de Agora Rastafari dem ver e saber tudo
Ficam confusos dentro deste sistema moderno.
Recebeu o prémio, foi recompensador?
Sozinha em casa, mãe e filho.
Mas o pai desapareceu.
O homem levanta-se e faz o seu papel
Mi haffi fazer o meu, cyaan fazê-lo fi-lo
Alguma vez ouviste os gritos de meninos e meninas
Sempre que o anel é esfomeado?
Lágrimas cheias mamma eye toda a gente sabe porquê
Ela sozinha haffi do di jugglin, sim
Alguns tipos organizam-se e fazem barulho.
E nem uma única coisa traz
Mãe bem qualificada educação, tudo bem.
Se a sua maneira não um trabalho pode balançar
Quando ela tocar na base pon e olhar Pon di fence
O Stress continua a vir
É uma peça pesada um peso quando ela empurra todos os Di gate
Como se o di lutasse apenas começasse