Sixx: A.M. — This Is Gonna Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Gonna Hurt" de Sixx: A.M..
Letra
Feels like your life is over
Feels like all hope is gone
You kiss it all away
Maybe maybe
This is a second coming
This is a call to arms
Your finest hour won’t be wasted wasted
Hey hey hell is what you make make
Rise against your fate fate
Nothing’s gonna keep you down
Even if it’s killing you
Because you know the truth
Listen up listen up There’s a devil in the church
Got a bullet in the chamber
And this is gonna hurt
Let it out let it out
You can scream and you can shout
Keep your secrets in the shadows and you’ll be sorry
Everybody’s getting numb
Everybody’s on the run
Listen up listen up There’s a devil in the church
Got a bullet in the chamber
And this is gonna hurt
You got your hell together
You know it could be worse
A self-inflicted murder
Maybe maybe
You say it’s all a crisis
You say it’s all a blur
There comes a time you’ve gotta face it face it Hey hey hell is what you make make
Rise against your fate fate
Nothing’s gonna keep you down
Even if it’s killing you
Because you know the truth
Tradução da letra
Parece que a tua vida acabou.
Parece que toda a esperança se foi
Tu beijas tudo
Talvez.
Esta é uma segunda vinda
Isto é um apelo às armas.
O teu melhor momento não será desperdiçado.
Hey hey hey hell is what you make
Ergue-te contra o teu destino
Nada te vai fazer ficar em baixo.
Mesmo que te esteja a matar.
Porque sabes a verdade
Ouçam, ouçam, há um diabo na Igreja.
Tenho uma bala na câmara.
E isto vai doer.
Deixa sair deixa sair
Podes gritar e gritar
Guarda os teus segredos nas sombras e vais arrepender-te.
Estão todos a ficar dormentes.
Estão todos a fugir.
Ouçam, ouçam, há um diabo na Igreja.
Tenho uma bala na câmara.
E isto vai doer.
Tu tens o teu inferno junto
Sabes que podia ser pior.
Um homicídio auto-infligido
Talvez.
Dizes que é tudo uma crise
Dizes que é tudo um borrão
Chega uma altura em que tens de encarar a realidade
Ergue-te contra o teu destino
Nada te vai fazer ficar em baixo.
Mesmo que te esteja a matar.
Porque sabes a verdade