Sixx: A.M. — Riot In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riot In My Head" de Sixx: A.M..
Letra
There he lies all curled up in a pool of blood
I look down at what is left of jealous love
You should have seen this coming when you chose him over me Now I am the one to blame, but I, I will plead that I’m insane
'Cause there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
There was a riot in my head
And I might as well be dead
I might as well be left for good and dead
I look back at all those burning summer nights
When you said you’d love me 'til the end of time
Even though I pulled the trigger, you’re the one who just blew out his brains
You’re the one to blame, I, I’ll just plead that I’m insane
'Cause there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head
And I might as well be dead
I might as well be dead
No matter what you need
Don’t shed a tear for me
'Cause this was worth it No matter what you need
I got revenge, my dear
So this was worth it There’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head
Tradução da letra
Ali está ele, todo enrolado numa poça de sangue.
Olho para o que resta do amor ciumento
Devias ter previsto isto quando o escolheste a ele em vez de mim agora, a culpa é minha, mas vou alegar que estou louco.
Porque há um motim na minha cabeça
Não há maneira de voltar
Foi um lapso momentâneo.
Houve um motim na minha cabeça.
E mais valia estar morto.
Mais vale ser deixado para sempre e morto.
Olho para todas aquelas noites de verão em chamas
Quando disseste que me amavas até ao fim dos tempos
Apesar de ter puxado o gatilho, foste tu que lhe rebentaste os miolos.
Tu é que tens a culpa, eu, eu vou alegar que sou louco
Porque há um motim na minha cabeça
Não há maneira de voltar
Foi um lapso momentâneo.
Agora há um motim na minha cabeça
E mais valia estar morto.
Mais valia estar morto.
Não importa o que precises
Não derrames uma lágrima por mim
Porque isto valeu a pena não importa o que precises
Vingei-me, minha querida.
Então valeu a pena. há um motim na minha cabeça.
Não há maneira de voltar
Foi um lapso momentâneo.
Agora há um motim na minha cabeça
Não há maneira de voltar
Foi um lapso momentâneo.
Agora há um motim na minha cabeça