Sixx: A.M. — Life After Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life After Death" de Sixx: A.M..
Letra
So here we are at the end,
And at the same time we’re at the beginning
Of this misadventure.
Why I had to go down a dead end street
At 200 miles an hour
Screaming for vengeance and embracing death,
That’s still something I’m trying to figure out.
You know a part of me thinks this is some big master plan
To expose the raw nerve endings of dysfunction so I can heal.
But you know addicts, we think everything’s about us, don’t we?
Man it got so convoluted, polluted, and distorted
I ran with the only information I was given…
I turned it into my armor, my defense mechanism,
And my weapon of self destruction.
Yeah, I had a fucked up childhood. And I was a troubled teen.
Those are facts.
How I got there? That’s a story told by many voices.
It’s not my job to blame anybody anymore,
I just need to accept the path I was given.
This is, without a doubt,
My life… after death.
Tradução da letra
Então aqui estamos nós no fim,
E ao mesmo tempo estamos no início
Desta desventura.
Porque tive de ir por uma rua sem saída
A 320 km / h
Gritando por vingança e abraçando a morte,
Isso ainda é algo que estou a tentar descobrir.
Uma parte de mim acha que isto é um grande plano mestre.
Para expor as terminações nervosas crus da disfunção para que eu possa curar.
Mas sabes como são os viciados, achamos que tudo gira à nossa volta, não é?
O homem ficou tão confuso, poluído e distorcido
Corri com a única informação que me foi dada.…
Transformei-a na minha armadura, no meu mecanismo de defesa. ,
E a minha arma de autodestruição.
Sim, tive uma infância lixada. E eu era um adolescente problemático.
São factos.
Como cheguei lá? É uma história contada por muitas vozes.
Já não me compete culpar ninguém.,
Só preciso de aceitar o caminho que me foi dado.
Isto é, sem dúvida,
A minha vida... depois da morte.