Sixx: A.M. — I'm Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sick" de Sixx: A.M..
Letra
I, I bit down on my tongue to see if I could feel
To see if I’ve been missing anything
And I, I crystallized my lungs to show you they were real
And waited for a sign that never came
If I’m not breathing, resuscitate my soul
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I, I’m wishing you the worst 'cause I’m the bitter kind
And all this hate’s been covered by a veil
But I, I might forget your name and I’ll forget my lies
And maybe I’ll just lay here on the rails
If I’m not breathing, resuscitate my soul
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
Give me some more…
Laugh at my face as I hang from this rope
I’m such a disgrace with my misguided hope
I look at my life in the blackest of ways
But when in the hell will this fear go away
Laugh at my face as I hang from this rope
I feel the disgrace with my misguided hope
I look at my life in the blackest of ways
When in the hell will this fear go away
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
Give me some more…
Tradução da letra
Eu mordi a língua para ver se conseguia sentir
Para ver se me escapou alguma coisa.
E eu cristalizei os meus pulmões para te mostrar que eram reais.
E esperei por um sinal que nunca chegou
Se não estiver a respirar, ressuscita a minha alma.
Tragam a vergonha, tragam a dor
Sim, eu sei que estou doente, dá-me mais.
Eu digo que sim, nós somos os doentes e os loucos
Sim, eu sei que estou doente, dá-me mais.
Desejo-te o pior, porque sou do tipo amargo.
E todo este ódio foi coberto por um véu
Mas posso esquecer o teu nome e esquecer as minhas mentiras.
E talvez me deite aqui nos carris
Se não estiver a respirar, ressuscita a minha alma.
Tragam a vergonha, tragam a dor
Sim, eu sei que estou doente, dá-me mais.
Eu digo que sim, nós somos os doentes e os loucos
Sim, eu sei que estou doente, dá-me mais.
Dá-me mais.…
Ri-te da minha cara enquanto me penduro nesta corda
Sou uma desgraça com a minha esperança equivocada
Olho para a minha vida de formas mais Negras
Porém, quando este (Alcorão) for extinto,
Ri-te da minha cara enquanto me penduro nesta corda
Sinto a desgraça com a minha esperança equivocada
Olho para a minha vida de formas mais Negras
Quando, no inferno, este medo for dissipado
Tragam a vergonha, tragam a dor
Sim, eu sei que estou doente, dá-me mais.
Eu digo que sim, nós somos os doentes e os loucos
Sim, eu sei que estou doente, dá-me mais.
Dá-me mais.…