Sixwire — Way Too Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Too Deep" de Sixwire.
Letra
I never meant to fall in love again this way
(Oh, I'm in way too deep)
But there’s somethin' 'bout the way she says my name
(I tremble every time she speaks)
I should’ve learned by now to take it slow
(But down I go)
I’m in way too deep
I can’t help but love her
Ain’t no way to keep
Me from goin' under
I can’t breathe (I can’t breathe)
No savin' me (No savin’me)
I’m in way too deep
(I'm in over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
I’m in way too deep
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Hey, don't even bother throwin' me a line
(No, I'm in way too deep)
Ain’t no need to rescue me 'cause she’s so fine
(Can't fight it 'cause her love’s so sweet)
She’s gonna be the death of me, I know
(What a way to go)
I’m in way too deep
I can’t help but love her
Ain’t no way to keep
Me from goin' under
I can’t breathe (I can’t breathe)
No savin' me (No savin' me)
I’m in way too deep
(I'm in over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
I’m in way to deep
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Yeah, yeah, yeah
She’s gonna be the death of me, I know
(But it’s out of my control)
(I'm in over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way to deep)
(I'm in over my head) way too deep
(Every little things she said haunts me in my sleep) I can’t help but
Love her
Ain’t no way to keep
(I can’t dig my way out)
Me from goin' under
(No lovin’without her)
(I'm in way too deep)
I’m in way too deep
I can’t help but love her
Ain’t no way to keep
Me from goin' under
I can’t breathe (I can’t breathe)
No savin' me (No savin' me)
I’m in way too deep
(I'm over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
I’m in way too deep
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Way too deep
(I'm in over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
Out of my head, no I can’t sleep
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Tradução da letra
Nunca quis voltar a apaixonar-me desta maneira.
(Oh, eu estou no fundo demais)
Mas há algo na forma como ela diz O meu nome
Tremo sempre que ela fala)
Já devia ter aprendido a ir devagar.
(But down I go)
Estou no fundo demais
Não posso deixar de amá-la
Não há como manter
Eu de ir abaixo
Não consigo respirar)
Nada de me salvar)
Estou no fundo demais
(I'm in over my head)
(Todas as pequenas coisas que ela disse assombram - me durante o sono)
Estou no fundo demais
(I can't dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Nem te incomodes em atirar-me uma linha.
(Não, eu estou no fundo demais)
Não há necessidade de me salvar porque ela está tão bem
Não posso lutar porque o amor dela é tão doce)
Ela vai ser a minha morte, eu sei.
(What a way to go)
Estou no fundo demais
Não posso deixar de amá-la
Não há como manter
Eu de ir abaixo
Não consigo respirar)
Nada de me salvar)
Estou no fundo demais
(I'm in over my head)
(Todas as pequenas coisas que ela disse assombram - me durante o sono)
Estou a caminho do fundo
(I can't dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Yeah, yeah, yeah
Ela vai ser a minha morte, eu sei.
(But it's out of my control)
(I'm in over my head)
(Todas as pequenas coisas que ela disse assombram - me durante o sono)
(I can't dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way to deep)
Demasiado fundo
Não consigo evitar
Amar
Não há como manter
(I can't dig my way out)
Eu de ir abaixo
(No lovin ' without her)
(I'm in way too deep)
Estou no fundo demais
Não posso deixar de amá-la
Não há como manter
Eu de ir abaixo
Não consigo respirar)
Nada de me salvar)
Estou no fundo demais
(I'm over my head)
(Todas as pequenas coisas que ela disse assombram - me durante o sono)
Estou no fundo demais
(I can't dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Muito profundo
(I'm in over my head)
(Todas as pequenas coisas que ela disse assombram - me durante o sono)
Fora da minha cabeça, Não, Não consigo dormir.
(I can't dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)