Sixwire — Brave Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave Soul" de Sixwire.
Letra
I remember a boy in his back yard
And all the games he used to play
Looking for armies to conquer
And dragons to slay
Fearlessly seeking adventure
Riding a make-believe steed
Swearing to all on his honor
To be all he can be, 'cause…
A brave soul fights the good fight
Defending his castle with all of his might
It’s an age-old story of life, there are those
Depending on one brave soul
The day finally came when the soldier
Set out to take on the world
Armed with the heart of a warrior
With his flag unfurled
But real life was not like the back yard
Now enemies are hard to define
The difference between good and evil
Is a very fine line, but…
Now I’m behind the wheel of my Chrysler
At the end of my daily war
I pull in the drive and I wonder
What’s it all for
Then I see a boy in the back yard
I smile at the games that he plays
He’s counting on me to defend him
When there are dragons to slay
And a brave soul does all he can
And that makes a hero from an everyday man
He holds it all in his hands
Now I finally know that I am
I remember a boy in his back yard
And all the games he used to play
Tradução da letra
Lembro-me de um rapaz no seu quintal.
E todos os jogos que ele costumava jogar
À procura de exércitos para conquistar
E dragões para matar
Sem medo à procura de aventura
Montando um cavalo a fingir
Jurando a todos pela sua honra
Ser tudo o que ele pode ser, porque…
Uma alma corajosa luta a boa luta
Defendendo o seu castelo com todo o seu poder
É uma velha história da vida.
Dependendo de uma alma corajosa
Finalmente chegou o dia em que o soldado
Partir para enfrentar o mundo
Armado com o coração de um guerreiro
Com a sua bandeira desfraldada
Mas a vida real não era como o quintal
Agora os inimigos são difíceis de definir
A diferença entre o bem e o mal
É uma linha muito fina, mas…
Agora estou ao volante do meu Chrysler
No fim da minha guerra diária
Eu puxo o disco e pergunto-me
Para que é tudo isto?
Depois vejo um rapaz no quintal.
Eu sorrio para os jogos que ele joga
Ele está a contar comigo para o defender.
Quando há dragões para matar
E uma alma corajosa faz tudo o que pode
E isso faz de um homem comum um herói
Ele tem tudo nas mãos
Agora finalmente sei que sou
Lembro-me de um rapaz no seu quintal.
E todos os jogos que ele costumava jogar