Sixty Stories — First Bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Bell" de Sixty Stories.
Letra
My alarm clock interrupts another nightmare.
I’ll have another coffee… juice…
Mom is that toast for you
Because I am not really hungry
(At least until this body wanes).
Nightmares stay with me like grass stains
On knees of kids who have fun
Because they don’t care about their clothes.
I am too young to feel this boring,
And too young to care about grass stains,
To feel this lonely all the time.
Would you wait with me until the first bell rings?
My window is an intersection.
My room is exhaust and noise.
Sometimes I feel like there are not enough sweaters
To keep me from feeling cold.
When I put on my pants I pull my belt tight.
When I walk to school I take it slow,
With a hardened hand holding in my stomach
Because some things in life must be controlled.
I feel this lonely all the time.
Would you wait with me until the first bell rings?
Wait with me until the first bell rings.
Your pants are full of grass stains.
Tradução da letra
O meu despertador interrompe outro pesadelo.
Quero outro café ... sumo. …
Mãe, esse brinde é para ti.
Porque não tenho fome.
(Pelo menos até este corpo desaparecer).
Pesadelos ficam comigo como manchas de relva
De joelhos de crianças que se divertem
Porque não querem saber das Roupas.
Sou muito novo para me sentir tão aborrecido.,
E demasiado jovem para se preocupar com manchas de relva,
Sentir-me sempre tão só.
Podes esperar comigo até o primeiro sino tocar?
A minha janela é um cruzamento.
O meu quarto é exaustão e barulho.
Às vezes sinto que não há Camisolas suficientes.
Para me impedir de sentir frio.
Quando visto as calças apertei o cinto.
Quando caminho para a escola vou devagar,
Com uma mão endurecida a segurar-me no estômago.
Porque algumas coisas na vida devem ser controladas.
Sinto-me sempre só.
Podes esperar comigo até o primeiro sino tocar?
Espera comigo até a primeira campainha tocar.
As tuas calças estão cheias de manchas de relva.