Sixty Stories — Bails. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bails." de Sixty Stories.
Letra
Fields as flat as the expression on your face
Last I saw you.
Those harvest leaves, these slaughtered rows
Of sticks and stones and corn stalks.
And the best things of you are hardest to
Hardest to remember:
Your callused hands and the smell of the soil
The smell of the soil stained on them.
It’s kind of cold, but comforting
To have something like your old boots
And collections of buckles and calendars
To remember you by.
As the truck pulls out the air brakes tighten
And release again with a sharp noise
I am jarred awake out of bed again
Bed again until you’re gone.
Still, the best things of you are hardest to
Hardest to remember:
Your nods and grins and the mysterious things
Mysterious things you believed in.
It’s kind of cold, but comforting
To have something like your old boots
And collections of buckles and calendars
To remember you by.
If there were only a thousand kilometers
To get me from where you are
I would suffer a different sense of loss,
Maybe one that I could live with.
Little kids in older skin
Don’t make mistakes less often.
I can’t believe how alone I feel
Or how young I was when I lost him.
Bails of straw,
The belief in God
Or getting new shoes each spring-
-as if a cosmic cause,
Or luxury
Can account for our suffering.
It’s kind of cold, but comforting
To have something like your old boots
And collections of buckles and calendars
To remember you by.
(Bails of straw)(Bails of straw)
If there were only a thousand kilometers
To get me from where you are
I would suffer a different sense of loss,
Maybe one that I could live with.
(Bails of straw) (Bails of straw)
It’s kind of cold, but comforting
To have something like your old boots
And collections of buckles and calendars
To remember you by.
To remember you by.
Tradução da letra
Campos tão planos como a expressão no seu rosto
A última vez que te vi.
Aquelas folhas de colheita, estas linhas abatidas.
De paus, pedras e caules de milho.
E as melhores coisas de TI são mais difíceis de
Mais difícil de lembrar:
As tuas mãos calejadas e o cheiro do solo
O cheiro do solo manchado neles.
É frio, mas reconfortante.
Ter algo como as tuas botas antigas
E coleções de fivelas e calendários
Para me lembrar de ti.
À medida que o camião arranca, os travões de ar apertam.
E libertar novamente com um barulho afiado
Estou desperto outra vez da cama
Para a cama outra vez até te ires embora.
Ainda assim, as melhores coisas de TI são mais difíceis de
Mais difícil de lembrar:
Os teus acenos e grinés e as coisas misteriosas
Coisas misteriosas em que acreditava.
É frio, mas reconfortante.
Ter algo como as tuas botas antigas
E coleções de fivelas e calendários
Para me lembrar de ti.
Se houvesse apenas mil quilómetros
Para me tirares de onde estás
Eu sofreria um sentimento diferente de perda.,
Talvez uma com que eu pudesse viver.
Crianças pequenas na pele mais velha
Não cometas menos erros.
Não acredito como me sinto sozinha.
Ou como era jovem quando o perdi.
Baldes de palha,
A crença em Deus
Ou comprar sapatos novos a cada primavera.-
- como se fosse uma causa cósmica,
Ou luxo
Pode explicar o nosso sofrimento.
É frio, mas reconfortante.
Ter algo como as tuas botas antigas
E coleções de fivelas e calendários
Para me lembrar de ti.
(Baldes de palha)(Baldes de palha))
Se houvesse apenas mil quilómetros
Para me tirares de onde estás
Eu sofreria um sentimento diferente de perda.,
Talvez uma com que eu pudesse viver.
(Baldes de palha) (Baldes de palha))
É frio, mas reconfortante.
Ter algo como as tuas botas antigas
E coleções de fivelas e calendários
Para me lembrar de ti.
Para me lembrar de ti.