Sixto Rodriguez — Rich Folks Hoax letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Folks Hoax" de Sixto Rodriguez.
Letra
The moon
is hanging in the purple
sky
The baby’s sleeping
while its mother
sighs
Talking about the rich folks
Rich folks
have the same jokes
And they park in basic places.
The priest is preaching
from a shallow
grave
He counts his money
then he paints you
saved
Talking to the young folks
Young folks
share the same jokes
But they meet in older places
So don’t tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed
I never could digest
Those illusions you claim to have going.
The sun is shining
as it’s always done
Coffin dust is the fate of everyone
Talking about the rich folks
The poor create the rich hoax
And only late breast-fed fools
believe it So don’t tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed
I never could digest
Those illusions you claim to have going
Tradução da letra
Lua
está pendurado no roxo
ceu
O bebé está a dormir.
enquanto a sua mãe
suspiro
A falar dos ricos
Pessoas ricas
ter as mesmas piadas
E estacionam em lugares básicos.
O padre está pregando.
de uma rasa
grave
Ele conta o seu dinheiro.
depois pinta-te
salva
A falar com os jovens
Jovens
compartilhe as mesmas piadas
Mas encontram-se em lugares mais antigos.
Não me fales do teu sucesso.
Nem as tuas receitas para a minha felicidade
Fumo na cama
Nunca consegui digerir
Essas ilusões que diz ter.
O sol brilha
como sempre fez
Pó de caixão é o destino de todos
A falar dos ricos
Os pobres criam o rico embuste
E só idiotas amamentados tardios
acredita, por isso não me fales do teu sucesso.
Nem as tuas receitas para a minha felicidade
Fumo na cama
Nunca consegui digerir
As ilusões que diz ter