Sixto Rodriguez — I'll Slip Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Slip Away" de Sixto Rodriguez.
Letra
And I’ll forget about the girl that said no Then I’ll tell who I want where to go And I’ll forget about your lies and deceit
And your attempts to be so discreet
Maybe today, yeah
I’ll slip away
And you can keep your symbols of success
Then I’ll pursue my own happiness
And you can keep your clocks and routines
Then I’ll go mend all my shattered dreams
Maybe today, yeah
I’ll slip away
Cause you’ve been down on me for too long
And for too long I just put you on Now I’m tired of lying and I’m sick of trying
Cause I’m losing who I really am And I’m not choosing to be like them
And if you get bored and you got loneliness
Or it’s dislike for me you express
I won’t care if you’re right or you’re wrong
I won’t care cause you see I’ll be gone
Maybe today, yeah
I’ll slip away
Maybe today, yeah
Maybe today, yeah
Maybe today, yeah girl
I’ll slip away
Tradução da letra
E vou esquecer a rapariga que disse Não, depois digo a quem quero ir e esqueço as tuas mentiras e enganos.
E as tuas tentativas de ser tão discreta
Talvez hoje, sim.
Vou-me embora
E você pode manter seus símbolos de sucesso
Então vou perseguir a minha própria felicidade
E você pode manter seus relógios e rotinas
Depois vou reparar todos os meus sonhos desfeitos
Talvez hoje, sim.
Vou-me embora
Porque tens andado em cima de mim há demasiado tempo.
E por muito tempo te pus em linha agora estou farto de mentir e estou farto de tentar
Porque estou a perder quem realmente sou e não escolho ser como eles.
E se te aborreceres e tiveres solidão
Ou é antipatia para mim que você expressa
Não quero saber se estás certo ou errado.
Eu não me importo porque você vê eu vou estar fora
Talvez hoje, sim.
Vou-me embora
Talvez hoje, sim.
Talvez hoje, sim.
Talvez hoje, sim rapariga
Vou-me embora