Six Elements — Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer" de Six Elements.
Letra
It is the happy August of our love
The time is ripe for harvesting the fields
Heat is not more, the warmth is all we have,
Enough to be content in our needs
The food for thought as good as meals you cook
The house you made home where comfort reigns,
The children who inherited your looks,
They are the landmarks of our winding ways.
Summer of love,
Yellow sun the skies over
Center of life,
You are mine, I am yours always
Feeling your joy and your pain,
You are verse andain.
Your kisses are as warm as our walks,
Walks in the park which started shedding leaves.
I never thought I could enjoy our talks
As much as the embraces that you give.
Summer of love,
Yellow sun the skies over
Center of life,
You are mine, I am yours always
Feeling your joy and your pain,
You are verse andain.
But children, children, what will be your path?
How will you find the road toward your home?
If only I could give you my advice,
If only I could pass you what I learned
Tradução da letra
É o feliz agosto do nosso amor
Chegou o momento de colher os campos
O calor não é mais, o calor é tudo o que temos,
O suficiente para nos contentarmos com as nossas necessidades
A comida para pensar tão bem como as refeições que cozinhas
A casa que fizeste em casa onde reina o conforto,
As crianças que herdaram a tua aparência,
São os marcos dos nossos caminhos sinuosos.
O Verão do amor,
Yellow sun the skies over
Centro da vida,
Tu és minha, Eu sou tua sempre
Sentir a tua alegria e a tua dor,
Tu és o verso andain.
Os teus beijos são tão quentes como os nossos passeios,
Caminhadas no parque que começou a deitar folhas.
Nunca pensei que pudesse desfrutar das nossas conversas.
Tanto quanto os abraços que dás.
O Verão do amor,
Yellow sun the skies over
Centro da vida,
Tu és minha, Eu sou tua sempre
Sentir a tua alegria e a tua dor,
Tu és o verso andain.
Mas Crianças, Crianças, qual será o vosso caminho?
Como vai encontrar a estrada para a sua casa?
Se ao menos te pudesse dar o meu conselho,
Se ao menos pudesse passar-te o que aprendi