Sivert Høyem — First Day Of Somersaults letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Day Of Somersaults" de Sivert Høyem.
Letra
Bonnie gone to the moon
Bonnie gone to the far side of the moon
I had best protect her from the cold
The curtain’s been lifted, our senses are slow
Sure, people will spit
But it don’t hurt so much when you
You’ve done a line or two
I’ll be the first to tell you that we really had it all
Now we’re slippin' but we don’t fall
There must be someone we could call
We’re pulling faces at the sun with that moon on the run
Well I’m thankful you took me from the city and out to the sea
My hands in my pockets, your hands on the wheel
You speed like a rocket, foot flat on the steel
Sure I’d try and steal your heart away
If I wasn’t bound to let it go
In a few moments or so
You got a lot of balls to drive a car in that state your in
Sure makes me wonder where you been
Up until now, where have you been?
You should come see us some time
You’re just so good to be around
Cool water chilled me through
Surely you must have seen that too
I went in to impress you
I’m sure that you knew
My shoulders are shaking, my knuckles are blue
And all along the cove, the seabirds flap their wings and fly
And it’s now I could try and catch your eye
Oh I let your blank eyes wander
Oh I am cold and I wanna go home
Home passed the frozen trees
And the black-marketeers
The vanity and the speed
The powder and the weed
Home from the water and the breeze to our positions and our needs
Tradução da letra
Bonnie foi à Lua
Bonnie foi para o outro lado da lua
É melhor protegê-la do frio.
A cortina foi levantada, os nossos sentidos são lentos.
Claro, as pessoas vão cuspir.
Mas não dói tanto quando você
Fizeste uma fila ou duas.
Serei o primeiro a dizer-te que tínhamos tudo.
Agora estamos a deslizar mas não caímos
Deve haver alguém a quem possamos ligar.
Estamos a puxar rostos ao sol com aquela lua em fuga
Bem, estou grato por me teres levado da cidade para o mar.
As minhas mãos nos bolsos, as tuas mãos no volante.
Você acelera como um foguete, pé no aço
Claro que tentaria roubar - te o coração
Se eu não fosse obrigado a esquecer
Em alguns momentos ou mais
Tens muita coragem para conduzir um carro nesse estado.
Faz-me pensar onde estiveste.
Até agora, onde estiveste?
Devias vir ver-nos um dia destes.
És tão bom estar por perto.
A água fria arrefeceu-me
Certamente você deve ter visto isso também
Entrei para te impressionar.
Tenho a certeza que sabias.
Os meus ombros estão a tremer, os meus nós dos dedos estão azuis
E ao longo da Enseada, as aves marinhas batem as asas e voam
E é agora que posso tentar chamar-te a atenção
Oh, deixei os teus olhos vazios vaguear
Tenho frio e quero ir para casa.
O lar passou pelas árvores congeladas
E os comerciantes do mercado negro
A vaidade e a velocidade
O pó e a erva
Casa da água e da brisa para as nossas posições e necessidades