Sivert Høyem — Father's Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father's Day" de Sivert Høyem.
Letra
In the water, not far from the shore
Your lion’s heart don’t beat anymore
Our connection has been cut
I’m still alive, but you are not
Where do we come from, and where do we go?
It never hurt me that I don’t know
But what was settled has been blown apart
And a homeless feeling has filled my heart
Now your heart don’t beat anymore
In the hallway you turned your back
Didn’t you, didn’t you?
It must have hit you like a heart attack
But I did just what I had to do
It was the only way I guess
A headless rage and a violent mess
We should have made a brand new start
Now that I’d beat my way into your heart
But your heart don’t beat anymore
No, your heart don’t beat anymore
No, your heart don’t beat
For as long as you still drew breath
You shielded me against my death
You were not there most of the time
But now that you’re gone I’m next in line
Any doom can find me here
I’m in the open and it’s all too clear
That your heart don’t beat anymore
No, your heart don’t beat anymore
No, your heart don’t beat anymore
No, your heart don’t beat anymore
Father’s day, father’s day is almost every day
Father’s day, father’s day, the bill we will never pay
Tradução da letra
Na água, não muito longe da Costa
O teu coração de Leão já não bate
A nossa ligação foi cortada.
Ainda estou vivo, Mas tu não.
De onde viemos e para onde vamos?
Nunca me magoou não saber
Mas o que foi decidido foi desfeito.
E um sentimento de sem-abrigo encheu o meu coração
Agora o teu coração já não bate
No corredor, viraste as costas.
Não foi, não foi?
Deve ter-te atingido como um ataque cardíaco.
Mas fiz o que tinha de fazer.
Era a única maneira que eu acho
Uma raiva sem cabeça e uma confusão violenta
Devíamos ter começado de novo.
Agora que eu batia no teu coração
Mas o teu coração já não bate
Não, o teu coração já não bate.
Não, o teu coração não bate
Enquanto ainda respirasses
Protegeste-me contra a minha morte.
Não estavas lá A maior parte do tempo.
Mas agora que te foste embora, sou o próximo na fila.
Qualquer desgraça pode encontrar-me aqui.
Estou em campo aberto e está tudo muito claro
Que o teu coração já não bate
Não, o teu coração já não bate.
Não, o teu coração já não bate.
Não, o teu coração já não bate.
Dia do Pai, Dia do pai é quase todos os dias
Dia do Pai, Dia do pai, a conta que nunca pagaremos