Sitti — Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bridges" de Sitti.
Letra
I have crossed a thousand bridges
In my search for something real
There were great suspension bridges
Made of spiderwebs of steel
There were tiny wooden trestles
And there were bridges made of stone
I have always been a stranger
And I’ve always been alone
There’s a bridge to tomorrow
There’s a bridge from the past
There’s a bridge made of sorrow (?)
That I pray would not last There’s a bridge made of colors
In the sky high above
And I’m certain that somewhere
There’s a Bridge made of love
Lalala…
(repeat from 1st and 2nd stanza)
Tradução da letra
Atravessei mil pontes.
Na minha Busca por algo real
Havia grandes pontes suspensas
De teias de aranha, de aço
Havia pequenas árvores de madeira
E havia pontes feitas de pedra
Sempre fui um estranho.
E sempre estive sozinho
Há uma ponte para amanhã
Há uma ponte do passado
Há uma ponte feita de tristeza (?)
Que rezo para que não dure uma ponte feita de cores
No céu alto
E tenho a certeza que algures
Há uma ponte feita de amor
Lalala…
(repeat from 1st and 2nd stanza)