Siti Nurhaliza — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Siti Nurhaliza.
Letra
verse 1:
I’ve always thought about the things that I need close to me,
I’ve never been able to let go so easily
If only they taught love inside of all those history books
I’ll teach you to love me and we will never end
Pre hook:
So can we go,
Turn back time
Go back to a place I keep you in my mind
You’re all I know
You’re all I need
Can I cast a spell to keep you here with me
Hook
Everybody’s tryna keep you
Away from me
Is it not right to be with you
And be all you need
Cos I get so lonely when you’re not here
So stay with me
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Stay with me tonight (tonight, tonight)
I’ve never thought love so magical was meant to be
I’ve seen it in movies but I never thought it was meant for me
But when you came into my life I felt brand new inside
You hold my hand and said my name and looked into my eyes
Pre hook:
So can we go,
Turn back time
Go back to a place I keep you in my mind
You’re all I know
You’re all I need
Can I cast a spell to keep you here with me
Hook
Everybody’s tryna keep you
Away from me
Is it not right to be with you
And be all you need
Cos I get so lonely when you’re not here
So stay with me
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Bridge:
Tell me if I promise
Promise that I give you
Everything you see and
Someone you believe in
I’m supposed to be the
Be the only one you
You ever need to love
Hook
Everybody’s tryna keep you
Away from me
Is it not right to be with you
And be all you need
Cos I get so lonely when you’re not here
So stay with me
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Tag:
Wha ye ya ye ya ye ya
Oh wha ye ya ye ya ye ya
Oh wha ye ya ye ya ye ya
Oh wha ye ya
Tradução da letra
versículo 1:
Sempre pensei nas coisas que preciso perto de mim.,
Nunca consegui largar tão facilmente.
Se ao menos ensinassem amor dentro de todos aqueles livros de história
Vou ensinar - te a amar-me e nunca mais acabaremos.
Pre hook:
Podemos ir?,
Voltar atrás no tempo
Volta para um lugar onde te mantenha na minha mente
És tudo o que sei
És tudo o que preciso
Posso lançar um feitiço para te manter aqui comigo?
Gancho
# Everybody's tryna keep you
Longe de mim
Não é correcto estar contigo?
And be all you need
Porque me sinto tão só quando não estás aqui
Então fica comigo.
Fica comigo esta noite (esta noite, esta noite)
Fica comigo esta noite (esta noite, esta noite)
Nunca pensei que o amor fosse tão mágico.
Já o vi em filmes, mas nunca pensei que fosse para mim.
Mas quando entraste na minha vida senti-me novinho em folha por dentro.
Seguraste a minha mão e disseste o meu nome e olhaste-me nos olhos.
Pre hook:
Podemos ir?,
Voltar atrás no tempo
Volta para um lugar onde te mantenha na minha mente
És tudo o que sei
És tudo o que preciso
Posso lançar um feitiço para te manter aqui comigo?
Gancho
# Everybody's tryna keep you
Longe de mim
Não é correcto estar contigo?
And be all you need
Porque me sinto tão só quando não estás aqui
Então fica comigo.
Fica comigo esta noite (esta noite, esta noite)
Fica comigo esta noite (esta noite, esta noite)
Ponte:
Diz-me se eu prometer
Promete que te dou
Tudo o que vês e
Alguém em quem acreditas
Eu devia ser o ...
Seja o único que você
Você sempre precisa amar
Gancho
# Everybody's tryna keep you
Longe de mim
Não é correcto estar contigo?
And be all you need
Porque me sinto tão só quando não estás aqui
Então fica comigo.
Fica comigo esta noite (esta noite, esta noite)
Fica comigo esta noite (esta noite, esta noite)
Marca:
O que você você você você você você você
Oh wha Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Oh wha Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Oh wha ye ya