Siti Nurhaliza — All Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Your Love" de Siti Nurhaliza.
Letra
There’s something so special, in the air, I can feel it closing in.
I like the way you, pretend you don’t care, it’s got me fascinated.
Look in my eyes, say’s that I’m ready, for me to take you over.
So don’t stop talking, quit acting surprised.
I want you to tell me something.
Pre hook:
Please me, turn around and won’t you keep on teasing me.
You know that I’m ready for your, love.
You’re the only one I’m thinking, of.
So won’t you give it to me.
Hook:
Cause your loves got me flying through the sky, I’m so high.
Nobody’s had me feeling like you do, so I want you, to stop playing and,
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
There’s something about you, I’m lost for words.
I feel I’m getting weaker.
When you look at me, I’m taken back, I feel it getting deeper.
Don’t stop now, we’ve come too far.
To say we’re feeling nothing.
And I wanna know if we’re just playing a game.
Or is it something stronger.
Pre hook:
Please me, turn around and won’t you keep on teasing me.
You know that I’m ready for your, love.
You’re the only one I’m thinking, of.
So won’t you give it to me.
Hook:
Cause your loves got me flying through the sky, I’m so high.
Nobody’s had me feeling like you do, so I want you, to stop playing and,
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
Chris rap:
Now mami fall back, I can be the one that, takes you all around the world and
do all that.
daddy got game, they know my name, chicks only love me cause of my fame,
its Christyle baby. Now I can take you from your man if I want to,
I can’t leave you alone your too fly boo,
and I be picking up on all of your vibes to,
so come with me give me something cause I need your love.
Hook:
Your loves got me flying through the sky, I’m so high.
Nobody’s had me feeling like you do, so I want you,
to stop playing and,
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
Outro:
All your love, all your love, all your love, your love, your love,
All your love.
Tradução da letra
Há algo tão especial, no ar, que consigo senti-lo a aproximar-se.
Gosto da forma como tu, finges que não te importas, fascina-me.
Olha - me nos olhos, diz que estou pronto, para te assumir.
Por isso, não pares de falar, pára de te armares em surpreendida.
Quero que me digas uma coisa.
Pre hook:
Por favor, vira-te e não continues a provocar-me.
Sabes que estou pronto para ti, amor.
Só estou a pensar em ti.
Por isso não mo dás.
Gancho:
Porque os teus amores fizeram-me voar pelo céu, estou tão pedrado.
Ninguém me fez sentir como tu, por isso quero que pares de jogar e,
dá-me x2.,
all your love x 2,
dá-me x2.,
todo o teu amor
dá-me x2.,
all your love x 2,
dá-me x2.,
todo o teu amor
Há algo em ti, estou perdido por palavras.
Sinto que estou a ficar mais fraco.
Quando olhas para mim, sou levado de volta, sinto-o a ficar mais profundo.
Não pares agora, chegamos longe demais.
Para dizer que não sentimos nada.
E quero saber se estamos só a jogar um jogo.
Ou é algo mais forte.
Pre hook:
Por favor, vira-te e não continues a provocar-me.
Sabes que estou pronto para ti, amor.
Só estou a pensar em ti.
Por isso não mo dás.
Gancho:
Porque os teus amores fizeram-me voar pelo céu, estou tão pedrado.
Ninguém me fez sentir como tu, por isso quero que pares de jogar e,
dá-me x2.,
all your love x 2,
dá-me x2.,
todo o teu amor
dá-me x2.,
all your love x 2,
dá-me x2.,
todo o teu amor
Chris rap:
Agora mami recuar, eu posso ser aquele que te leva por todo o mundo e
faz isso tudo.
o papá tem jogo, eles sabem o meu nome, as miúdas só me amam por causa da minha fama.,
é o bebé Christyle. Agora posso tirar-te do teu homem se quiser.,
Não posso deixar-te sozinha.,
e estou a captar todas as tuas vibrações Para,
por isso, vem comigo dar-me algo porque preciso do teu amor.
Gancho:
Os teus amores fizeram-me voar pelo céu, estou tão pedrado.
Ninguém me fez sentir como tu, por isso quero-te,
para parar de jogar e,
dá-me x2.,
all your love x 2,
dá-me x2.,
todo o teu amor
dá-me x2.,
all your love x 2,
dá-me x2.,
todo o teu amor
Conclusao:
Todo o teu amor, todo o teu amor, todo o teu amor, o teu amor, o teu amor,
Todo o teu amor.