Sister Sledge — Don't You Miss Him Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Miss Him Now" de Sister Sledge.
Letra
So it’s finally over, huh?
Yeah, look at you
I guess you really miss your baby now that he’s gone
And I think you realize you’ll never miss your water
Until the well runs dry
Now you’re free
To do as you please
Love’s in the past
You’re a free girl at last
You can do all the things (Do all the things)
He never let you do (He never let you do)
Won’t be around to check up on you
But when you’re alone
You’re gonna find you still care
Call out his name
And you wish he was there
Don’t you miss him now?
Go on, live it up (Live it up)
Have yourself a ball (Have yourself a ball)
There’s no one there
To cause you trouble at all
You can go out each night (Go out each night)
And hang out till dawn (Hang out till dawn)
He won’t be around
To fuss and carry on
But when you’re alone
You’re gonna find you still care
Call out his name
And you wish he was there
Don’t you miss him now? Yeah, yeah
Now you’re all alone (I know you miss him)
Mm, mm
You got no one to call your own (I know you miss him), yeah
I know you feel like crying (I know you miss him)
'Cause there’s no denying
He’s gone (He's gone), yeah, yeah
When you’re alone
Oh, you’re gonna find you still care, ooh ooh ooh
Call out his name, yeah, yeah, yeah
And you wish he was there
He’s you’re baby
(Don't you miss him there)
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh
When you’re alone
Baby, you’re gonna find you still care
No, no, no, no, oh, oh
Well, well, well
Yeah, he’s your baby
Tradução da letra
Então, finalmente acabou?
Sim, olha para ti.
Acho que sentes mesmo falta do teu bebé agora que ele se foi.
E acho que sabes que nunca sentirás falta da tua água.
Até o poço secar
Agora estás livre.
Para fazer o que quiser
O amor está no passado
Finalmente és uma rapariga livre.
Você pode fazer todas as coisas (fazer todas as coisas)
Ele nunca te deixa fazer (ele nunca te deixa fazer)
Não vou estar por perto para te ver.
Mas quando estás sozinho
Vais encontrar que ainda te importas
Chama o nome dele.
E desejavas que ele estivesse lá.
Não sentes falta dele agora?
Vá lá, viva !viva!)
Toma uma bola)
Não está lá ninguém.
Para te causar problemas.
Você pode sair todas as noites (sair todas as noites)
And hang out till dawn (Hang out till dawn)
Ele não estará por perto.
Para agitar e continuar
Mas quando estás sozinho
Vais encontrar que ainda te importas
Chama o nome dele.
E desejavas que ele estivesse lá.
Não sentes falta dele agora? Sim, sim
Agora você está sozinho (eu sei que você sente falta dele)
Mm, mm
You got no one to call your own( I know you miss him), yeah
Sei que te apetece chorar.)
Porque não há como negar
Ele foi-se, sim, sim
Quando estás sozinho
Oh, vais descobrir que ainda te importas, ooh ooh ooh
Chama o nome dele, sim, sim, sim
E desejavas que ele estivesse lá.
Ele é o teu bebé
Não sentes a falta dele?)
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh
Quando estás sozinho
Querida, vais descobrir que ainda te importas
Não, Não, Não, Não, oh, oh
Bem, bem, bem
Sim, ele é o teu bebé.