Sister Sin — Stones Throw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stones Throw" de Sister Sin.
Letra
Deliver me your darkest hour
And let me tell you this; laughter don’t deform this face no more
Nothing left here worth to savor
You know it´d come to this, the time to leave you with
Scars from the past dear mother
Hope it hurts you to know I came out stronger
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake; I´ll be better off this way
You never brought this bastard down
My will be done
Say again but don’t come closer
Silence when you speak to me!
Seasons pass and I´ve grown colder
Tables turn and cards play out, ain’t it ironic how
How life came about dear mother
In the end it´s just you, it´s you who´ll suffer
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake; I´ll be better off this way
You never brought this bastard down
My will be done
No pity or shame, forgiveness nor blame
Just history fading away
Spare me the lies, all the tears and your trials
Stones lay as thrown just like you would know
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake; I´ll be better off this way
You never brought this bastard down
No pity and scars in my body and heart
No monument or sympathy to your memory
Make no mistake; I’m well off and on my way
You never brought this bastard down
My will be done
Tradução da letra
Entrega-me a tua hora mais sombria
E deixa-me dizer-te isto: o riso não deforme mais esta cara.
Nada aqui que valha a pena saborear
Sabes que chegaria a este ponto, o momento de te deixar com
Cicatrizes do passado, querida mãe
Espero que te doa saber que saí mais forte
Sem lápide ou cruz, sem orações não há Deus
Uma cova rasa é tudo o que há na tua memória
Não se iludam, é melhor assim.
Nunca derrubaste este sacana.
Seja feita a minha vontade.
Repete mas não te aproximes
Silêncio quando falar comigo!
As estações passam e fico mais frio
A mesa gira e as cartas jogam fora, não é irónico como
Como a vida veio sobre a querida mãe
No final és Só Tu, és tu quem vai sofrer
Sem lápide ou cruz, sem orações não há Deus
Uma cova rasa é tudo o que há na tua memória
Não se iludam, é melhor assim.
Nunca derrubaste este sacana.
Seja feita a minha vontade.
Sem piedade ou vergonha, perdão ou culpa
Apenas a história a desaparecer
Poupa-me as mentiras, todas as lágrimas e as tuas provações
As pedras estavam tão atiradas como tu saberias
Sem lápide ou cruz, sem orações não há Deus
Uma cova rasa é tudo o que há na tua memória
Não se iludam, é melhor assim.
Nunca derrubaste este sacana.
Sem piedade e cicatrizes no meu corpo e coração
Nenhum monumento ou simpatia à sua memória
Não se enganem, estou bem e a caminho.
Nunca derrubaste este sacana.
Seja feita a minha vontade.